立場新聞 Stand News

New Asia Now: A Dispatch From Sydney

2015/9/11 — 10:29

【Text by Tiffany Tsao】

"Perhaps it was only natural that conversation that evening revolved around the writer's responsibility to eradicate social injustice."

On the evening of August 11th, the University of Sydney hosted a writers’ panel in celebration of the Griffith Review’s recently released issue, New Asia Now. Co-edited by Julianne Schultz and Jane Camens, and published in parallel with the Asia Literary Review, the two-volume issue is dedicated to writing about contemporary Asia by Asian and Australian authors born after 1970.

廣告

The event in Sydney was one of several, held in various locations around Australia last and this month to promote the issue. Making up one set of contributors on tour are Murong Xuecun from China, Joshua Ip from Singapore, and Maggie Tiojakin from Indonesia (who took part inAsymptote blog’s multilingual translation project “Say Ayotzinapa”). The other touring trio featured Indian writer Annie Zaidi, Chinese writer Sheng Keyi, and Filipino novelist (and Man Asian Literary Prizewinner) Miguel Syjuco.

It was the latter trio—Sheng, Zaidi, and Syjuco—who spoke at the University of Sydney that night, along with Schultz, who facilitated the panel and acted as Zaidi’s interviewer. And it was my pleasure to be included on the panel as Syjuco’s interviewer, along with Beatriz Carillo Garcia who interviewed Sheng Keyi, and Jing Han from Australia’s multicultural broadcasting service SBS who translated for Sheng (needless to say, it was very crowded up there on stage).

廣告

 

(Read more)

發表意見