立場新聞 Stand News

TVB昨播封胸版《武則天》 網民諷與內地接軌

2015/4/27 — 17:51

圖片來源:史健仁Facebook

圖片來源:史健仁Facebook

無綫電視近期大力宣傳國產劇集《武則天》(內地及台灣稱為《武媚娘傳奇》),昨晚開始一星期七日無間斷播放。不過TVB向內地購買的,是「封胸」版本的劇集,是內地電視台經後期製作,將妃嬪心口用特技加上一塊布,令一眾女星的「事業線」全部被「河蟹」。

內地女星范冰冰主演的古裝劇《武則天》,劇中的女星均谷胸演出,在內地播放時一度引起觀眾投訴。電視台其後將敏感鏡頭全部刪掉,並將劇集改成「大頭版」,只播放女星的大頭畫面。

昨晚TVB亦開始播放該劇,雖然不是「大頭版」,但就以特技將女星「封胸」處理。有網民事後炮轟做法過於保守:「大陸__要封都算啦,呢到香港點解要封?露下波罅都唔得?」有網民指,內地版及TVB版的劇集,同樣不見女演員的胸部,諷刺是兩地「接軌了」。

廣告

有網民就反諷TVB:「當年鴨寮街有解碼解格仔機賣,估唔到今日可以拎返出來睇CCTVB。」亦有人不滿,指後製是將劇集中「唯一吸引既地方改走」。有人批評後製技術差劣,「好似小畫家畫上去」。

雖然《武則天》被「封胸」,不過周日首播的收視不俗。根據《蘋果日報》報道,該劇昨日錄得平均收視23點,即有大約149萬人觀看。最高收視則為24點,約有155萬人觀看。

廣告

同一部劇集,在上月已開始在台灣播放。當地中視、中天電視台購入的劇集版本,並沒有被「封胸」。而台灣文化部亦已通過該劇集,令台灣民眾可以觀賞到最原始的版本。

圖片來源:史健仁Facebook

圖片來源:史健仁Facebook

發表意見