立場新聞 Stand News

Wyman二創新詞贈林海峰 《逆時代曲》撐廣東歌

2016/7/15 — 12:05

林海峰棟篤笑前日尾場,邀請詞人黃偉文二創惡搞廣東歌。完場前,林海峰唱出改編自陳奕迅《時代曲》的《逆時代曲》,喊出「我撐硬廣東歌」。黃偉文昨晚在 facebook 專頁貼出歌詞全文,直言要送給每一位支持廣東歌的「香港不敗」。

棟篤笑演出「是但噏廣東話」前日尾場,林海峰邀請黃偉文 (Wyman)「惡搞自己作品以示支持二創支持廣東歌」。Wyman 實行「人送花籃我送詞」,改編陳奕迅原唱的《時代曲》為《逆時代曲》。

原作《時代曲》寫出 1996 年,正值粵語流行曲最繁盛的年代,當時黃偉文填上:「若問你會如何/你會罵我別傻/剩下光景不多」;二十年後的今日,他用廣東話填上:「第日我會如何/我會在香港過/盡做廣東新歌」,最後一段「卻怕在今晚之後/不知有誰來迫我/轉唱另一些歌」,更改為「我叫做『香港不敗』/即使有強權迫我/我撐硬廣東歌」,盡見詞人從當年的茫然失落,悟出今日對粵語歌曲的執著。

廣告

韓風當道,當日《時代曲》的廣東歌都要變成《逆時代曲》,Wyman 曾多番感慨。今年四月,他出席黃耀明《美麗的呼聲聽證會》演唱會時,曾發表言論指「如果你失戀,落住雨,揸架車出去,係會聽 G-dragon的話,咁我無嘢好講啦!」今次為林海峰改詞,仍然無懼網絡「仇韓仇G (G-Dragon)」的批評,其中一句改成「失戀唱乜嘢歌,最中係坤哥喎,你叫權志龍學唱囉」,更直言:「別低估大家的量度,尤其看林海峰的人,相信會有這幽默感與胸襟的。對不對?」

--

廣告

逆時代曲(歌詞全文)

作曲: 陳奕迅 江港生
填詞: 黃偉文
主唱: 林海峰

就變絕唱 就快得返國產偶像
聽乜嘢歌要問埋樓上
自細旺角大 註定要睇呢個場
阻我高唱粵語 慘過睇阿媽 每日走樣

火滾唱乜嘢歌 至夠代表到我
咒你條廢柴折墮
失戀唱乜嘢歌 最中係坤哥喎
你叫權志龍學唱囉

第日我會如何 我會在香港過
盡做廣東新歌
剩下兩個嘍囉 也要冒死廣播
那怕係多災多禍
有捍衛本土 就算係國歌

下個十歲 輪到簡體發光發亮
廣東唱片你別來無恙
就算被割讓 撐粵語歌都正常
迫我改唱外語 心裡都 其實有 倫永亮

火滾唱乜嘢歌
至夠代表到我
咒你條廢柴折墮
失戀唱乜嘢歌
普通話你差咁多
無理由那誰垃圾無encore

第日我會如何 我會在香港過
盡做廣東新歌
剩下兩個嘍囉 也要冒死廣播
那怕係多災多禍
有捍衛本土 就算係國歌

第日我會怎過 我會在香港過
盡做廣東新歌
上面拆我擂台 我隔日起返個
我叫做「香港不敗」 即使有強權迫我
我撐硬廣東歌

發表意見