立場新聞 Stand News

「杜蕾斯廣告」中的江戶四十八手

2015/5/18 — 10:08

最近一支據稱是「杜蕾斯最新廣告」的短片一夜爆紅,片中一男一女殺氣騰騰地撲向對方、扭作一團——然後男人一手抓住女人的屁股,氣氛一轉,二人原來不是要打摔角,要切磋的是另一種「武藝」。

影片其實並非杜蕾斯正式播出的電視廣告,而是日本 BOVA (Brain Online Video Award) 的參賽作品。比賽分為一般組和廣告組,廣告組參賽者可選擇為杜蕾斯、Asahi、New Balance 等品牌製作廣告短片,每一個品牌都各有要求,其中杜蕾斯就希望透過廣告「改變日本人提起安全套時會尷尬」的情況。導演太田良找來日本職業摔角選手タンク永井和寫真女星間宮夕貴出演《LOVE48 愛の 48 手組んでみた》,重現傳說中的江戶四十八手,果然成功創作令觀眾渴望親身嘗試的影片。

Google「四十八手」的話,出來的基本上全部是成人級的結果,其實「江戶四十八手」最初是男女色戀的四十八種型態,包括邂逅、引誘、交往、離別等,後來這些被稱為「表四十八手」,而「裏四十八手」則是男女交合的四十八種體位,春畫大師菱川師宣也曾以此為題材創作木板畫系列。四十八手可以按動作類別分為以下七組:

前戲九手

﹣二つ巴
﹣岩清水
﹣椋鳥
﹣千島の曲
﹣鶯の谷渡り
﹣寄り添い
﹣雁が首
﹣立ち花菱
﹣鵯越えの逆落とし

正位八手

﹣だるま返し
﹣しめ小股
﹣千鳥
﹣深山
﹣理非知らず
﹣しがらみ
﹣つり橋
﹣てこかがり

側位六手

﹣松葉崩し
﹣浮き橋
﹣窓の月
﹣立ち松葉
﹣菊一文字
﹣つばめ返し

騎乘九手

﹣寶船
﹣抱き地藏
﹣時雨茶臼
﹣本駒驅け
﹣流鏑馬
﹣百閉
﹣撞木ぞり
﹣御所車
﹣茶臼のばし

後背三手

﹣鵯越え
﹣抱き上げ
﹣押し車

坐式九手

﹣亂れ牡丹
﹣手懸け
﹣帆かけ茶臼
﹣獅子舞
﹣しぼり芙蓉
﹣こたつ隱れ
﹣鳴門
﹣こたつかがり
﹣首引き戀慕

立式四手

﹣立ちかなえ
﹣うしろやぐら
﹣仏壇返し
﹣碁盤攻め

看到「窗中月」、「亂牡丹」等名稱,真的不得不稱讚日本人的詩意和想像力。男子仰卧,為跪坐其臉上的女子舔陰,舌尖到處,泉水淙淙,以「岩清水」來形容簡直絕妙。女子仰卧,雙腿架在跪着的男子肩上交合,呈幽谷狀,是為「深山」;男子俯伏親吻女子全身,來回於胸股溝間,如黃鶯掠過山谷,是為「鶯の谷渡り」;女子挺起下身讓男子舌攻,姿態若花,是為「立ち花菱」。松葉用作描繪兩雙腿作 X 型交纏的姿勢,恰似松樹針葉的形態;茶臼——即用以碾茶的石磨——形容女子在上騎乘、研磨之姿,生動無比,「時雨茶臼」更是意境一流。這些體位名稱放在一起,真是春光無限。

有些我們都熟悉的體位,在四十八手中也有相應的招式。「二つ巴」、 「椋鳥」均為69的意思,前者女上,後者男上,兩個巴字橫放再反轉,就和象形的「69」異曲同工了。「押し車」日文應解作嬰兒學步車,其實就是經典的老漢推車,由男子雙手托着女子大腿作後進式抽插。

也有充滿日本風情的體位。像「獅子舞」,和中國的舞獅一樣是傳統民間表演,以往被認為有驅邪辟鬼的效果,在四十八手中為坐式的一種,與「深山」相似但男女對坐,女子雙腿高擱於男子肩上,各自用手支撐身體同時進行活塞運動,卻不知和獅子舞有何關係。另一類近的坐式是「こたつ隱れ」,こたつ是日本家居常見的暖桌或被爐,即上面舖上被子、下面裝上發熱器的正方形矮桌,顧名思義,這個招式就是讓情人們在寒冬中也可以把下身埋在暖桌下交媾,但當然低矮的桌子不利腰部運動,所以實際操作上可行性較低。「こたつかがり」同樣是冬季限定的坐式:兩人朝同一方向,女子坐在男子身上,可以用暖桌上的被子蓋過二人的下半身,裝作只是情侶坐坐大腿(但活動時還是會讓人看見啊)。四十八手中並沒有觀音坐蓮(即雙方盤腿對坐)的對應體位,但佛教用語尚且可尋,「仏壇返し」是立式的後進體位,「抱き地蔵」則是面向對方的騎乘式,女子雙手環抱男方肩頸,有點像觀音坐蓮。

鈴木春信《獅子舞》:獅子舞者交媾的場面,但體位比較近似「だるま返し」(或作達摩返し)

鈴木春信《獅子舞》:獅子舞者交媾的場面,但體位比較近似「だるま返し」(或作達摩返し)

除了「抱き地蔵」以及前面提及的「鶯の谷渡り」,四十八手中最溫柔浪漫的招式要數「寄り添い」﹣﹣其實就是兩人依偎之意,互相輕撫、喁喁細語,對親密感的建立至為關鍵。「しぼり芙蓉」雖然是背向男方的坐式,但兩人身體貼緊,男子雙手同時刺激女子的乳房、陰蒂等敏感帶,感覺也很緊密。但另一邊廂SM當然也是少不得的元素,像「首引き戀慕」和「流鏑馬」都用上繩子,前者是一般坐式的變奏,不同的是面對面的雙方頸上套上繩子;後者是騎射之意,女方把繩索繞在男方頸上,一邊拉着繩子一邊做騎乘的動作。「理非知らず」則要求把女子雙手綁起壓在背後,男子抱緊女子雙腿同時進行抽插,是主導權全在男方的體位。

說到高難度動作的話,「茶臼のばし」、「立ち松葉」、「てこかがり」的插入角度都頗為刁鑽,看來是最有可能折斷子孫根的高危招式,「つばめ返し」是扭腰版「松葉崩し」,應該很易扭傷吧!「鵯越えの逆落とし」更堪稱接近雜技的難度,其實簡單來說只是男替女口交,神奇之處在於此體位要求女方斜倒立,雙手着地支撐身體,大腿根架在男方肩上讓其舔陰。這招的出處更絕,原來有鎌倉戰神之稱的武將源義經在源平合戰的關鍵戰役一之谷之戰中,率軍從山崖縱馬而下,殺入敵軍本陣,大敗平家,決戰之地正是鵯越,這樣看來女子的背部不就像義經衝下的斜坡嗎?連命名房中術都要暗指傳奇戰役,這或許算是日本人武士精神的另類體現。

「鵯越えの坂落」網上圖片

「鵯越えの坂落」網上圖片

BOVA 參賽短片一覽

太田良其他作品

大人の教科書(四十八手圖鑑,18禁) 

發表意見