立場新聞 Stand News

深港通名單被改名「香港寬帶」 香港寬頻:行不改名坐不改姓

2016/11/30 — 14:41

香港寬頻發佈短片,強望「行不改名坐不改姓」(圖下為深交收文件截圖;圖上為香港寬頻facebook短片截圖)

香港寬頻發佈短片,強望「行不改名坐不改姓」(圖下為深交收文件截圖;圖上為香港寬頻facebook短片截圖)

深港通下月五日正式開通,上週深圳証券交易所公佈的「股票名單通知」驚見香港寬頻改名為「香港寬帶」,引起網民熱議。香港寬頻昨天即在facebook發佈短片,指行不改名坐不改姓,沒有改名做「香港寬帶」。該電訊商向《蘋果日報》表示,事前全不知情。

深圳、香港股票市場交易互聯互通機制(簡稱「深港通」)將於下月五日開通。深圳証券交易所上週在網站公佈〈關於發布深港通下港股通股票名單的通知〉,驚見聯交所股票代碼1310的香港寬頻名為「香港宽带」,同時,其他港人熟知的股票名字例如人和商業名字則是「人和商业」、中國信達則是「中国信达」,只是繁體字與簡體字的轉換,惟獨是香港寬頻的名字連用字都改變了。

廣告

事件激起網民熱議,香港寬頻昨日傍晚6時許在facebook page發佈短片,背影獨白不停重覆「香港寬頻」、「HKBN」、並打出字幕「一直以嚟,香港寬頻行不改名,坐不改姓,由始至終,我哋都以香港為家,同每一個香港人共同努力,成就香港更美好家園」。強調公司沒有改名。深交所昨晚亦已更新文件,香港寬頻已重新命名為「香港宽频」。該發言人今天向《蘋果日報》表示,事前公司亦不知情。

或許,深交所職員在整理股票名稱和號碼時,用了微軟公司的「中文繁簡轉換」功能,該功能除了繁體字和簡體字的轉換,也會把用語轉換,例如今次就將寬頻改做「宽带」。

廣告

發表意見