立場新聞 Stand News

【圖輯】Star War第七集上映在即 藝術家二次創作「中式沙鍋」致敬

2015/12/3 — 19:11

《星際大戰七部曲:原力覺醒》年底上映,叫一眾 Star War 迷引頸以待。身為「星戰粉絲」的本地藝術家迪嘉更加身體力行,繪畫一系列揉合星戰人物與中國年畫元素的「中式沙鍋」 (Star Wars in Chinese Style) 系列。作品昨日上載至今,已經獲得超過 2000 個讚好、3000 次分享。

迪嘉接受《立場新聞》訪問時表示,坊間反應之熱烈遠超預期,直言「自己都嚇一跳」,惟作品屬於二次創作,版權問題未解決,故無法印刷成實物。他亦回應最近「網絡廿三條」的版權條例修訂議案,批評港府缺乏胸襟,「不敢讓市民發表意見或者負評,是變相打壓了言論、表達自由」。

曾經從事廣告業的迪嘉,三年前隨女兒出生變身為全職爸爸。他就曾為女兒創作過一系列中國娃娃風格的嬰兒繪畫。喜歡星戰系列的他,早前獲外國網站邀請,繪畫一些「向 Star War 致敬」的作品,於是以熟悉的中國風結合星戰,繪成一系列十一幅的「中式沙鍋」年畫。作品呈交該網站多時,至今卻仍未知何時刊登,於是迪嘉決定先行在個人專頁發表。

廣告

「那麼好反應,其實我都了嚇一跳,估計不到自己可以那麼厲害!」迪嘉透露,由於反應熱烈,「心思思」想添食,計劃多畫一輯「福祿壽」作結。至於部分網民則表示,希望繪畫可以製成年畫和利是封等產品。迪嘉回應指,暫時未能滿足大家願望,「我都希望成事,但首先要解決的是版權問題。現在始終屬於二次創作,如果真係可以聯絡到迪士尼,就可以名正言順地出版到屬於我們香港人的 Star War 產品了」。

說到二次創作,平日繪畫以原創為主的迪嘉也有話說。他認為一個開明的地方,「應該講得笑,可以容許大家惡搞去表達一些事情」。港府傾向以立法維護版權持有人的利益,他認為是「胸襟問題」,形容做法猶如「不敢讓市民發表意見或者負評,是變相打壓了言論、表達自由。」曾經是廣告人的他又指,版權條例修訂一旦通過,影響所及不止於藝術家,也是整個創作界,「你見廣告圈的網絡宣傳策略,都是使用抽水,或者二次創作。一旦立法,影響會好大。」迪嘉表示絕對反對「網絡廿三條」立法,感嘆:「是不是要獨裁到這個地步呢?」

廣告

 

迪嘉 facebook 專頁:https://www.facebook.com/TikKaGallery/

發表意見