立場新聞 Stand News

【人仔面前...】平治母公司就引達賴說話再道歉 遭德媒狂轟:偽君子、政黨宣傳機構

2018/2/9 — 14:12

德國汽車廠商平治(Mercedes-Benz)廣告上引用達賴喇嘛之話的風波持續,德國媒體不僅集中攻撃中國,同時大力抨擊平治母公司戴姆勒馬上向中國方面連番道歉,出賣靈魂。德媒更指,「沒有德國企業會這樣表態,只有政黨宣傳機構才會這麼說話」。

《德國之聲》引述新華社報導,戴姆勒集團(平治母公司)總裁蔡澈(Dieter Zetsche)、戴姆勒集團大中華區董事長兼首席執行官唐仕凱(Hubertus Troika)7日聯名致函中國駐德國大使史明德,再次就 2 月 5 日平治廣告引用達賴喇嘛之話而道歉。

《德國之聲》一篇名為〈賓士和中國 - 含羞草與偽君子〉的評論指,「這則廣告引發的反響,有助於人們看清中國和賓士(平治)公司的真實面目:中國是一株缺乏自信的含羞草,而賓士公司則是十足的偽君子,一方面想借助佛教領袖的名人名言促銷產品,而另一方面唯一感興趣的卻只是業績和利潤。」

廣告

該評論分析,對於中國頻頻要求各大品牌大動干戈,是因為中國對自身的實力缺乏自信,「為了自我保護不得不頻頻發出這樣的訊息」。

評論同時狠批平治公司馬上向中國請求寬恕,是一切向錢看。評論指,「對於一家以營利賺錢為目的的公司來說,做出上述反應完全是可以理解的:2017年,賓士在中國了賣出60萬輛汽車,這相當於賓士全球總銷量的四分之一。」相比之下,藏人沒有錢。

廣告

另一邊廂,各大德語報章均狠批平治迅速道歉沒有骨氣。《德國之聲》另一篇報道指,《南德意志報》、《新蘇黎世報》等均斥平治「出賣了自己的骨氣和部分靈魂」。

該報道引用《南德意志報》指,「看到這些企業如此卑躬屈膝真是令人難過。但是戴姆勒(平治母公司)發表的中文道歉聲明表現的卑微程度更勝一籌。從『深知此事傷害中國人民的感情』到將加深『對中國文化及價值觀的理解』,也就是說要進行政治學習:沒有德國企業會這樣表態,只有政黨宣傳機構才會這麼說話。」

德國汽車廠商平治(Mercedes-Benz)周一(5日)在社交網站Instagram發帖,引述了西藏流亡精神領袖達賴喇嘛的一句名言,隨即引來中國網民不滿,令平治要在官方微博發聲明,為傷害國人情感而道歉。

發表意見