立場新聞 Stand News

余澎杉母親向子致歉:我告訴過你這是最安全的國家 對不起 我錯了

2015/6/30 — 8:44

早前拍片批評李光耀的新加坡16歲少年余澎杉,目前被還押心理衞生學院(Institute of Mental Health),等候精神狀況報告。其母卓瑪利(Mary Toh) 昨早在facebook向兒子道歉,「對不起,兒子。對不起,我告訴過你這是最安全的國家,如今你卻感到如此不安和害怕。對不起,我要一直敦促你要當守法公民,法律卻對你害多於利。」

卓瑪利facebook全文

“Sorry Son.
Sorry for telling you that you are in the safest country. You are feeling so insecure and scared now.
Sorry for urging you to be a law-abiding citizen. The laws are doing you more harm than good now.
Sorry for assuring you that you will be well-protected. You are being threatened and ill-treated now.
Sorry for saying that our government provides us the best welfare. You are not even allowed to sleep at home now.
Sorry for telling you that home is best. It is where you were arrested from.
Sorry for encouraging you to be creative and expressive. You are regarded as crazy and rebellious instead.
Sorry for not teaching you well. You could have been taught otherwise.
Sorry Son. Mummy is wrong.”

廣告

卓瑪利昨早探望余澎杉後,指他形容衛生學院的環境比樟宜監獄惡劣,對於日前有網民表示要付錢讓他在獄中被強暴,余澎杉為此深惑憂慮。

包括港大學生會、學民思潮、嶺南大學學生今日下午將會到新加坡駐港領事館抗議,要求立刻釋放余澎杉。

廣告

發表意見