立場新聞 Stand News

兩韓之間,有一情叫「姊妹之情」

2018/9/22 — 15:22

圖片來源:Korea.net

圖片來源:Korea.net

過去幾日,南北韓舉行首腦峰會。為表友誼,金正恩與文在寅二人除了簡單的手牽手,也有在鏡頭前相互擁抱,場面固然感人。當然,或許在公眾目光的注視下,那些肢體接觸,也有被人視為作秀,一切都是為了吸引觀眾眼球,而安排了這些牽手與擁抱動作。

但在三日兩夜的平壤之旅中,有一張相,當中的一個動作,我想照片中流露的感情,都不是所謂為做而做的秀,更不是虛偽,而是真實而不感欺騙觀眾地反映出兩個人的友誼 — 就是這幅兩位南北韓第一夫人,金正淑與李雪主在參觀白頭山時無意間被媒體拍到一個小動作的照片。

當時,金正淑為了在白頭山上的天池收集一些池水,她俯身拿著膠水瓶,彎下身把水撥進瓶內。可是因為身體須向下傾,外衣尾部便因而不慎碰到池邊,被水弄濕。那一刻,站在她身邊的李雪主,便忽然主動走到金正淑的身旁,用手把對方的外衣抽起,避免她的外衣弄濕。

廣告

這一個小動作,除了後來被身旁的南韓外長康京和偶然留意到,她便拿著手機把這一幕拍下。剛走到旁邊的官方攝影師,也被這一個動容的畫面吸引著,連忙走走過來,攝下了這張象徵著兩位南北韓第一夫人「姊妹」 感情的經典相片。

與急忙著處理國家外交大事的金正恩與文在寅不同,兩位元首夫人在近三次兩韓峰會上,私人交流接觸,甚至閒話家常的機會,絕對比文金二人多。今次外訪平壤,李雪主主動親自帶金正淑到訪當地一家兒童醫院與音樂學院,更一同在那裡觀看表演,偶然間,我們也看到二人在對方的耳邊說話,場面親密。

廣告

前天當到達白頭山,一眾政要從山頂慢步走到纜車處時,李雪主亦主動挽著金正淑的手。那一幕,看起來就如我們一般在首爾街頭上,看到那些韓國少女牽著年長好友的情景一樣, 她們更會直呼對方為「姊姊、언니」。這種甚有朝鮮民族特色的連帶感情關係(當然相對而言以金正恩與文在寅的年齡相距,較難以接受金正恩以「兄、형」來稱呼對方),想不到竟然成為了拉攏了兩地第一夫人感情的連繫點。

其實,撇開核武問題,單純以兩韓元首與第一夫人間四人的私人感情關係觀察,四人半年內三次見面,每次金正恩與李雪主跟文在寅與金正淑碰面說話時,言談之間不但擺出一副跟以往北韓領導人截然不同的謙虛感,更與我們想像喜愛每事自誇,極著重面子的北韓印象大有出入。

就如今次當李雪主邀請金正淑參觀一間位於平壤的兒童醫院時,她除了比金正淑早 30 分鐘前已到達打點一切,也主動跟金正淑直言不諱地謙虛披露北韓不足之處,說到:「我們國家的醫療水平實在有點落後」。另外,當文在寅夫婦到達下榻的「百花園」迎賓館內部時,金正恩亦親自前來作實地介紹,又同樣以謙虛的態度表示:「與發展的國家相比,我們這個地方的確有點寒酸。雖然水平不高,但我們會盡力以誠意搭夠,希望你們能接受。」

猶記得 4 月當文金二人在板門店首次舉行峰會時,金正恩也曾以相同口吻,坦承北韓國內基礎設施落後,跟文在寅說到:「如果文總統前來平壤的話,說實話我們國家交通發展水平,會帶給你不便,確實會令我擔心。」

能夠讓北韓放下身段,擺脫自欺欺人的謊言,坦然在別國面前承認國家不足事實的真相,現在南北韓元首與其夫人四人間的私人感情,當中發揮出的影響力,確實已為世人帶來接連不斷的意外期望。延續這份感情,當年我們連想不敢想像會發生的兩韓領袖把肩同遊,走在首爾街頭的情景,或許今天真的有可能發生?

 

原刊於作者 Facebook

發表意見