立場新聞 Stand News

【公然叛國】親普京貶中情局 遭兩黨狂轟 特朗普稱一時口誤

2018/7/18 — 11:53

美國總統特朗普質疑美國情報部門指俄羅斯干預美國大選的調查結論,引來國內朝野強烈反彈,甚至被前中情局長及傳媒批評他公然叛國。言論發表超過24小時後,特朗普一改口風,首次承認自己口誤。

特朗普指,關於美俄峰會後發言,自己「意識到有些事情需要澄清」。

「在一句重要的句子中,我說了『是』(would) 而非『不是』(wouldn't)。」特朗普在周三表示,自己檢視了該段言論的錄音稿和影片。

廣告

「那句句子應該是:我看不到任何理由,為甚麼不會是俄國(干預選舉)。」('I don't see any reason why it wouldn't be Russia.')「那是一個雙重否定句。」

特朗普周二在白宮羅斯福室澄清事件。中情局早前發表調查結果,指俄羅斯當局有干預2016年美國總統大選。不過,特朗普周一與俄羅斯總統普京在芬蘭舉行高峰會後見記者,指他看不到任何理由俄國會干預選舉,被國內一致批評他相信暴君(普京)也不相信自己的調查人員。

廣告

除了提及的這一句外,特朗普在周一還發表了其他爭議言論。他當時站在普京旁邊說:「我對我的情報人員很有信心,但我告訴你普京總統的否認(干預大選)非常有力。」(“I have great confidence in my intelligence people, but I will tell you that President Putin was extremely strong and powerful in his denial today.”)

特朗普發表有關言論後,共和黨資深參議員麥凱恩 (John McCain),批評特朗普表現「可恥」。共和黨眾議院議長瑞安(Paul Ryan)亦指,「毫無疑問俄羅斯有干預我們的大選」,特朗普必須明白俄羅斯並非美國盟友。

民主黨方面,參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)批評,從未見過有美國總統「撐」美國的對手,如特朗普般支持普京。舒默又質疑,特朗普的言論「缺乏考慮、危險和軟弱」。

前美國中央情報局局長布倫南(John Brennan)更直指他「形同叛國」。

 

相關報道:

CNN / 衛報

發表意見