立場新聞 Stand News

到聯合國演說吹噓政績 惹各國代表現場爆笑 特朗普愕然

2018/9/26 — 15:08

美國總統特朗普周二(25日)早上在聯合國發表演說,揚言比以往的美國政府表現都要出色時,全場外交代表立時即場「恥笑」。

特朗普在聯合國位於紐約的總部發表演講,一如過往在不同場合演說時,慣常地大吹大擂自己上任後的「卓越」政績,他聲稱現屆政府比過往歷屆美國政府做得更多。通常在支持者集會上,這種說話會為他帶來熱烈掌聲,不過他似乎忘記了,在場的聽眾都是來自全球各國大使和外交官。

「在兩年內,我的政府幾乎比美國史上其他政府,也要做得更多。」他說。「說真的(So true)。」

廣告

他的話語甫落,在場人士就笑了起來,特朗普顯得有點愕然,不過他久經商場,最後一臉無奈地笑著回應:「我未有預料到會有這種反應,不過這也是無問題的(but that’s OK)。」全場也跟著笑起來,並為他的算是「有風度」的反應鼓掌。

廣告

 

相關報道:《CNN》

發表意見