立場新聞 Stand News

印巴分裂背後

2018/8/13 — 13:31

印度和巴基斯坦本來和睦共處,又是同日國慶,但雙方一直水火不容。

印度和巴基斯坦本來和睦共處,又是同日國慶,但雙方一直水火不容。

【文:吳宛盈;圖︰FremantleMedia Limited】

香港有不少印巴籍人士,大家對他們祖國歷史有多少認識?印度是印度、巴基斯坦是巴基斯坦,為何統稱為印巴籍?七十年前,兩國本來無分彼此,是英國殖民地,印度教、穆斯林和錫克教的信眾,沒有因信仰不同而互相排擠,是鄰舍也是好友。直至英國在二戰後決定讓印度獨立,由殖民時期累積下來的問題終於爆發,三個宗教由和平共處變成水火不容,最終走上印巴分治之途,同一天立國,但兩國之間的不和從未平息。

鄰居好友忽然變成互相仇恨,更以暴力解決,不少人變成難民、流離失所。

鄰居好友忽然變成互相仇恨,更以暴力解決,不少人變成難民、流離失所。

廣告

著名電影《我愛碧咸》的印裔英國電影導演古莉.查夏,對當年印巴分治的歷史有很多問號,從小到大老師都告訴她,印巴分治是因為三大宗教無法和平共處、互相憎恨,英國在無能為力下唯有將國家一分為二,這個結果是國民一手造成。不過,在古莉媽媽和姨母的眼中,三個教派本來相處融洽,突然一天印度一分為二,她們住的地方變成巴基斯坦,旋即變成難民,被逼逃亡回印度。

廣告

古莉的媽媽和姨母指,以往三大教派相處融洽,不明為何一夜之間分裂成兩個國家。

古莉的媽媽和姨母指,以往三大教派相處融洽,不明為何一夜之間分裂成兩個國家。

其實印巴分治的罪魁禍首正是英國,在1930至40年代,英國為免印度人團結起來威脅管治,推行「分而治之」政策,鼓勵三大宗教進行身份認同,有系統地激起大家的分離意識,以削弱印度人的勢力。當時有三位領軍人物致力爭取印度獨立,其中甘地和尼赫魯率領國民大會黨,主張一個印度、宗教共存,而真納率領的穆斯林聯盟就關注穆斯林權益。1937年,印度全國省政府選舉,國大黨大獲全勝,慘敗的真納以為雙方談好的權力平分會兌現,最終卻被投閒置散,令他深感被出賣,認為國大黨漠視穆斯林,開始走上分治之途,造成不可挽回的裂痕。

近二百年的殖民統治,令印度處處流露英式風情。

近二百年的殖民統治,令印度處處流露英式風情。

真納趁國大黨領袖被捕期間坐大,靠攏英國,為日後穆斯林自立成國鋪路。

真納趁國大黨領袖被捕期間坐大,靠攏英國,為日後穆斯林自立成國鋪路。

1939年二戰爆發,英國要求印度派兵增援遭國大黨拒絕,更以辭職抗議,黨領袖被判監,同時令真納有機可乘,支持英國打仗之餘,又向穆斯林提出必須有自己的領土和國家的新觀點。新觀點持續發酵,大家開始提防鄰居,不同宗教的信徒互相攻擊,分離主義擴散全國。二戰結束後五年,英國以自治作為印度出兵協助的報酬,各大印度領袖會合商討,真納強烈反對統一,雖然會議失敗收場,但卻令他聲名大噪,得到大部份穆斯林支持,建國的想法進一步確立。

甘地一直堅持一個印度、宗教相容,但最終也被逼走上分裂之路。

甘地一直堅持一個印度、宗教相容,但最終也被逼走上分裂之路。

隨著反英情緒高漲,英國政府擬定統一印度方案,但為安撫穆斯林,英國建議劃出由穆斯林全權管理的管轄區,中央政府只有國防及外交權,豈料穆斯林接納的同時,國大黨卻拒絕,雙方支持者關係急轉直下,暴力急速升溫,暴亂持續三天,至少五千人被殺。一場暴亂,讓所有人都相信印巴分治是唯一出路,英國政府亦快刀斬亂麻,提前撤離,拋下這顆燙手山芋。印度和巴基斯坦在1947年8月15日宣佈獨立,但穆斯林最終只分到一個他們認為「被蟲蛀壞」的巴基斯坦;印度教徒只得到一個分裂的印度;錫克教徒就失去了一大片宗教聖地,最終似乎沒有贏家。70年來,巴基斯坦和印度之間爆發三次戰爭,至今仍以核彈互相瞄準,一切都是政客和印度領袖的權力遊戲,受苦的永遠都是無辜人民。

1946年8月,各教信徒互相攻擊、暴力升級,三天暴亂造成至少五千人死亡。

1946年8月,各教信徒互相攻擊、暴力升級,三天暴亂造成至少五千人死亡。

--

港台電視節目《31看世界》(電視雙語廣播,本集於8月15日播出)節目逢星期三晚上9時30分在港台電視31及31A播出。港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。http://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/31seetheworld

發表意見