立場新聞 Stand News

受害人引述教宗:教會掩飾性侵之舉 有如「排泄物」

2018/8/26 — 15:44

資料圖片:教宗方濟各,圖片來源:catholicnews.org.uk

資料圖片:教宗方濟各,圖片來源:catholicnews.org.uk

天主教教宗方濟各周六(25日)訪問愛爾蘭,期間與8名曾遭神職人員性侵的受害人見面。會後受害人代表組織發聲明,形容方濟各在會面中,將掩飾性侵事件的腐敗行為形容為「排泄物」。

方濟各周六訪問愛爾蘭時首先發表講話,部分性侵倖存者亦有出席。他在講話中坦言教會未能解決「令人厭惡的罪行」實屬恥辱,強調將會尋求更大的承諾去消除這種「禍害」。

他之後在當地的梵蒂岡大使館內,與八名性侵受害人私下會談約90分鐘。性侵倖存者組織代表會後發表聲明,指方濟各在會議中,以「caca」一詞譴責掩飾性侵事件的腐敗行為。

廣告

「caca」一詞在意大利語和西班牙語中,解作人類的排泄物。聲明指,當教宗使用有關字眼時,身旁的翻譯人員即解釋指,此詞的意思是「就像在廁所裡看到的一樣骯髒」。

梵蒂岡發言人拒絕評論該次會面的細節,但路透社引述梵蒂岡官員表示,對方濟各使用此等詞語形容事件並不感到奇怪。有份與會的Clodagh Malone則形容,今次與方濟各會面非常有力量,指教宗有真誠地聆聽。

廣告

上周教宗方濟各向全球12億天主教徒發信函,回應近期多國調查天主教會內性侵犯及掩飾這些罪行的報告。教宗表明必須譴責性侵犯的暴行,並將這種「死亡文化」連根拔起,以防止這些罪行發生並被掩飾。不過信函並未平息受害人的不滿和失望,受害者組織指教宗的信件不但來得太遲,而且未有提及體制改革;教會各地主教亦認為,教會改革事在必行。

相關報道:路透社華盛頓郵報

發表意見