立場新聞 Stand News

因捍衛權利而被囚禁:緬甸學運少女翁斐斐

2015/12/7 — 11:10

因教育改革而令學生不滿到要上街的,除了南韓,還有緬甸。

2014年9月緬甸總統登盛(Thein Sein)批准《國民教育法》後,觸發了一場學運 – 學生不滿政府制定有關法例時未有充份參考學界所提出,要求加強院校自主的意見;反之,於此條例下,將設立國立教育委員會(National Education Commission)及高等教育統籌委員會(Higher Education Coordination Committee),對全國教育機構進行管轄,制定政策及預算;條例亦未允許學生成立學生自治會與教師團體,學生憂慮,這兩大委員會將加強政府對院校的控制,影響學術自由。

於是,自去年11月起一場又一場大型的和平示威接續發生;於緬甸第二大城市曼德勒 (Mandalay),緬甸最大的學生組織之一的全緬甸學生聯盟(ABFSU)組織一場長征遊行,擬由中部的曼德勒遊行至南部的仰光進行抗議。

廣告

另一方面,政府與學生組織及民間團體亦多次會面,各方並於今年2月14日的會議上取得共識,政府會回應學生提出的11項訴求,提出新的條例草案取代《國民教育法》;學生因而答應暫停抗議行動,正在長征遊行路上的學生亦在距離仰光約100公里的禮勃坦 (Letpadan)停下來。然而,3日後,政府國營傳媒則發佈教育局自行提出的條例草案,而將當天會上取得各方共識的草案定性為只是由學生團體與民間組織提出的方案而已。

廣告

學生對政府出爾反爾的行為大感不滿;本來於禮勃坦停留的約100位學生於3月3日決定重啟遊行,但政府隨即出動300名警員阻止他們前行。學生以不同方式表達訴求,希望當局開路讓他們繼續和平遊行前往仰光,卻不獲理會。一星期後,即3月10日,滯留的學生決定突破防線,不過就要面對人數遠比示威者為多的警員 (約5名警員對一位學生)。而這些警員更出動武力毆打這些手無寸鐵的學生,並大舉拘捕。多名學生示威者受傷並被捕,其中包括全緬甸學生聯盟秘書長翁斐斐(Phyoe Phyoe Aung)。

據悉,翁斐斐與學生們遭到警方以警棍毆打頭部,且威脅要性侵犯他們;自3月以來,翁斐斐一直被監禁在獄中,她及其他學生們雖然在逮捕過程中受傷,卻無法得到適當的醫療照顧。學生們也反映他們不能與辯護律師聯絡。除了翁斐斐以外,緬甸政府也以遊行相關的一連串罪名起訴參與或策劃這場和平示威的百多名學生;其中許多人,包括翁斐斐在內,都可能面臨高達9年以上監禁。

行使公民權利進行示威,和平表達對政府施政的不滿,卻要遭受政府諸多阻撓、拘禁、檢控,甚至毆打和威脅等不人道對待;緬甸政府公然侵害學生人權,你我又豈能坐視不理?立即拿起你的筆捍,或者登入寫信馬拉松網頁,發動筆捍力量,一人一信,要求緬甸政府立即無條件釋放Phyoe Phyoe Aung及其他遭到監禁的和平示威學生

 

 

參考資料/延伸閱讀:

Wiki: Myanmar National Education Law 2014

RFA: Myanmar’s University Students Protest Proposed Education Law

Irrawaddy: Timeline of Student Protests Against Education Law

寫信馬拉松2015: 翁斐斐

 

====================

 

有關國際特赦組織香港分會《寫信馬拉松》:

世界各地都存在不公義的事情。有人會被以言入罪而受牢獄之災,有社群因為其種族身份或取向而得不到平等待遇。

起源於國際特赦組織波蘭分會的「為人權而寫」(Write for Rights)寫信馬拉松活動至今已經12個年頭,剛開始它只是一個瘋狂而浪漫的意念,24小時不間斷地寫信聲援人權受侵害的個人,如今已經成為跨越五大洲、77個國家、超過500萬人次參與190幾萬次行動的人權馬拉松盛會。

寫信馬拉松為國際特赦組織全球各分會的年度重點活動。於11月底到12月期間,各分會會員及支持者,會為全球12個年度個案向相關政府發出呼籲,要求釋放以言入罪而身在牢獄的良心犯,或為當地人權被受忽略的群體爭取平等待遇。

我們邀請你一同加入全球最大的人權盛會 ─ 2015寫信馬拉松,接下這一棒,寫信改變人們的生命。單薄的一封信或許會被掃到角落,但成千上萬信件所帶來的影響卻不容小覷。

 

發表意見