立場新聞 Stand News

《在那遙遠的地方》看的是平壤,還是北韓?

2015/8/31 — 23:10

早前備受爭議的節目《在那遙遠的地方》,剛剛啟播。對於反對此節目的組織與觀眾而言,認為此節目背後按北韓官方安排下拍攝,是為北韓政權歌功頌德,一來只會為觀眾帶來偏頗的北韓印象,二來這類官方式北韓旅遊,所花的一分一毫,最終都只會成為金正恩政府的囊中之物,不會有助改善北韓人民的生活,因而這類旅遊只會被利用成為延續北韓獨裁統治的手段。另一方面,也有一些多年來舉辦無數次北韓旅行團的團體認為,觀察當下的北韓時,需要跳出固有的二元對立,容讓外國人可以透過到北韓觀光,親眼目睹北韓還有一批真實地生活的國民,再用批判的角度審視北韓的發展模式。

還有筆者一些曾經於北韓從事人道救援的朋友,也多次向筆者表示這類工作,不論對內對外,從來也不容易立足。對內,要克服北韓官員的忽冷忽熱,又難以維持有信任的長遠合作關係。對外,亦要向外界解釋他們所做的事,當然避免不了有支持獨裁政權之嫌,但背後其實也有附加價值。可見,當實質利益、延後利益、理想、人權、信任都混雜在一起時,決定與北韓人接觸時,也往往難以取出一個安全的平衡,總會有被攻擊的位置。

廣告

正如洪永城所說:「佢地發展得幾好」,我們便可以知道,他看的一切,都不可能是虛構出來,是活生生出現在眼前,但只是那一面是否足夠或是全面,那才是我們了解北韓的應有的質疑。

2012 年正當北韓進行導彈試射之際,筆者一位同是研究北韓學的博士班同學,正於那時於北韓旅遊,當他回來後,我倆就他於北韓所見所聞交流一下。他不是第一次到北韓,但有一項感覺,於那一次旅遊後,我與他都是越來越濃厚,就是當下金正恩的北韓,他更懂得如何把北韓包裝得宜,用美輪美奐與最先進的東西,全都堆砌在他們的首都平壤市內,讓外來的旅客都可以感受到近年平壤市內的改變。我們都覺得,現在的北韓,不應稱為「Democratic People's Republic of Korea」,其實是「Democratic People's Republic of Pyongyang」,即是「平壤民主主義人民共和國」。

廣告

自 2011 年年底金正恩,接上其亡父金正日的管治棒子後,北韓經濟發展之路明顯走上與金正日大為不同的方向。金正日年間,他推出「先軍政治」政策理念,一切的國家資源,都會「一邊倒」傾斜至軍人身上,因為軍人能夠過著豐厚充足的生活,是主宰他們是否支持政權的關鍵。然而,隨著金正恩上台以後,他大膽提出與其父不同的策略,稱為「並進政策」,即北韓當下不再需要為了發展核武,而放棄既有的經濟發展,反而北韓現在已有一定實力,而且也適應了多年來聯合國安理會的制裁措施,可以把經濟規模與核實力同時並進,這是因為兩個因素:一是北韓經濟有改善,二是把資源傾斜至重點發展區域。

90 年代中期,北韓的確曾經經歷數年摧毀性的國內天災,導致數以十萬百萬人死於饑餓,但另一個事實也是,根據南韓的中央銀行「韓國銀行」所公開的數字,最近的 10 多年間北韓國家的經濟,平均取得 1.5% 的增長率。而且,透過 2012 的「6 . 28 經濟管理改善措施」與 2014 的延伸版本「5. 30 措施」後,北韓主要的農業國民生產,因政府批准農民留取 30% 的收成,用作於市場上出售賺錢,還有一連串的工廠自由化政策,北韓的整體經濟生產的的確確已比 10 多年前更穩定,再加上幸好近年北韓面對的天災較少,對農業生產的影響不大,令過往數年農業收成比以往可觀,都是北韓經濟表現慢慢復甦的主因。

當然,以當下北韓經濟發展的規模,誠然已再不如 90 年代般的惡劣,但是,北韓仍然有數以十萬計的饑民,也同樣是事實。這是因為於金正恩主政年間,更加把所有的國家資源與收成,全都濃縮集中於首都平壤市的發展,使一些較偏遠與沒有發展價值的區域,不能取得應有的成果,這才是導致發展出現更不平均的情況,亦是洪永城所見到的錯覺。

10 年前的平壤,你鮮會看到街道熙來攘往的繁華景象,車輛駛進平壤市中心,也只是偶爾發生。不能否認的是,過往的 3-4 年間,一座接一座的高樓大廈在平壤市中心建起,新落成的大型商場、水上中心、遊樂場與西式餐廳吸引生活在平壤的達官貴人光顧,還有接連不斷的工程正在進行中,都是顯示著這個城市的面貌正在改變。根據上年韓國的《韓民族報》訪問一位剛剛從北韓回來的中國教授,他也表示平壤的確比以往先進了不少。另外,於同一報導中,也指出北韓為了推廣平壤的旅遊業,大力發展市內的的士,數量從昔日的 800 部,升至上年的 1500 多部,可見這個平壤確實是與金正日年代大有不同。

但是,這個平壤,只是屬於北韓政權批准與認可的特權階層所擁有和享受,正如著名研究北韓經濟發展的學者 Marcus Noland 曾經撰文講過,平壤的高速發展,只是取用於其他城市應有的資源,反而導致北韓整體發展越趨不平衡,一些基本的醫療與教育設施只會於平壤找到,離開平壤以外是另一個貧窮的世界。

上年 5 月,北韓鮮有地於官方公眾平台報導了,於平壤市發生了一幢建築中的住宅大廈倒塌意外,有數百人死傷。也許這次事故,是一個給平壤與北韓的警號,警示著如果北韓再走著這樣的一邊倒的路,不但平壤只是一個發展泡沫,連北韓整個國家也會被牽進這個虛幻的謊言裡,最終因著顧此失彼而崩潰。所以,洪永城於平壤見到的「佢地發展得幾好」,事實上既是真又是假。有些人,有選擇地選擇奪取別人應有的資源,生活於浮華的虛妄中,用物質與權力來麻醉自己;有些人,因為出身,不幸無選擇地生活在貧窮的饑荒中,等待死亡,這就是平壤與北韓的分異。

透過電視畫面,我們見到了那一片亦真亦假歌舞昇平的平壤景況,但是畫面與鏡頭都不只是於某一電視台獨有,多年來曾經透過官方與非官方渠道,在許可與偷偷地前到北韓拍攝的紀錄與旅遊片集眾多,本地不論是 HKTV 的《飄》、香港電台與 NowTV 早前也曾經於北韓進行實地拍攝,外國的電視台,BBC Channel 4、CNN、Discovery Channel、National Geographic Channel、PBS、日本NHK 等等,都曾經製作了不少關於北韓國內 (除了平壤) 的紀錄片。

《在那遙遠的地方》只是複雜北韓面子的其中一塊很小很小的拼圖,而且更是似是而非。具備豐厚國際視野條件的香港,要了解與認識北韓,其實還有很多選擇。



參考:http://bit.ly/1sCi2cW / http://bit.ly/1EvvHc6 / http://bit.ly/1dQflI0

原刊於作者 facebook page

發表意見