立場新聞 Stand News

「地震不是我們的敵人」

2016/6/8 — 7:00

日本熊本縣發生6.4級地震( Twitter 圖片)

日本熊本縣發生6.4級地震( Twitter 圖片)

「地震不是我們的敵人」    加藤嘉一

太太有幾個居住在香港的日本朋友,不時見面,最近談到熊本地震,日本朋友對香港人的反應感興趣。隔這麼遠,而且不是熟朋友,香港人好像真的關懷,又搞騷,又籌款,又捐物資,日本人反而沒做甚麼,不當是特別一回事。日本朋友說,或者日本人從小習慣了地震。

作者加藤嘉一同意,日本人沒把地震太當一回事,肯定不會把地震放在正常生活的對立面,視為人類的「敵人」。日本人從小學習如何與天災「打交道」,學習防災技能,做好準備,視為日常生活一部分。天災不是關於會否,而是幾時來臨,來臨時盡量以平常心面對。不過,防災技能是次要,更重要是日本人對大自然的看法,跟其他人不同。日本人自小被灌輸的思想,是「天人合一」,加藤嘉一解釋:「大自然給人類的恩賜太多了,這裏又是大家共同生活的場所,就應該用自己的行動給予回報,感謝自然,人類才有「資格」把生活經營下去。」

廣告

災害之後,香港人驚訝日本人在最不如意時也遵守秩序,處處保持冷靜。這代表日本人另一種核心思想 - 「不給別人麻煩」。各人盡能力做好自己的本份,減少給別人麻煩,才是解決問題的最佳方法。日本人不是特意扮cool,而是自小養成靠自己的習慣。

廣告

發表意見