立場新聞 Stand News

巴黎恐襲之寬恕:「我不會如你願恨你」

2015/11/22 — 20:26

被巴黎恐襲奪去愛妻的法國人Antoine Leiris 在網上悼念亡妻,誓言不會被仇恨催毁自己及兒子的一生,淪為恐怖份子一樣無知。他將以快樂與自由對抗恐怖份子:「我不會如你願恨你」。

「周五晚,你奪去一條寶貴的生命,我的愛,我孩子的媽媽;但你不會得到我的仇恨。

我不知你是誰,我不想知道 — 你只是行屍。

廣告

假若你盲目殺戮為的這個神,是根據自己的形象造人,我妻子身上每一個彈孔,都會在祂心裡留下傷口。

所以,絕不,我不會送給你我的仇恨, 你想見到,但我若報以仇恨憤怒,就等同造成今日的你的無知一樣。你想我恐懼,不信任我的國民,為我的安全犧牲我的自由,你失敗了。

廣告

今早我見到她,終於,日以繼夜等待後,她與周五晚離開時一樣美麗,跟我13年前瘋狂地愛上她時一樣美麗。

當然我悲痛,我就讓給你一個小小的勝利,但這痛將於很快撫平。我知道她將每日與我們同在,我們將會在自由博愛的天堂重聚,那裡的門你進不來。

我們只有兒子跟我兩人,但我們比世上所有的軍隊都強大。我不能再花時間跟你糾纏,我要照顧剛睡醒午覺的Melvil,他只有17個月大。他會如常吃飯,然後我們如常玩耍。這個小男孩一生都會用快樂與自由來威脅你。因為,你同樣不會贏得他的仇恨,絕不。」

資料來源/圖:英國獨立報

原刊於場邊故事

發表意見