立場新聞 Stand News

巴黎街頭,一段父子對話:放下花束,就是為了對抗槍彈

2015/11/17 — 15:21

上周巴黎爆發連環恐佈襲擊,至今造成129人死亡。在這場悲劇之中,有巴黎人選擇了樂觀面對。法國傳媒紀錄了當地一對父子的街頭訪問,二人的對話在網絡上引起不少迴響。

當地傳媒Le Petit Journal在周一上載了訪問片段,記者向一名小男孩問及,是否知道巴黎發生何事。男生和父親作出以下回應:

子:知道,因為他們太卑劣,這些壞人並不友善。我們要非常小心,我們要搬家了。
父:噢,別擔心,我們不會搬走,法國是我們的家。
子:但是這裡有壞人…
父:對,但每個地方總有壞人。
子:他們有槍,可以射殺我們,因為他們真的很壞。
父:沒問題的。他們可能有槍,但我們手上有花。
子:但花朵不能做任何事,它們只能…
父:它們當然可以。你看,每個人都放下了花束,就了為了對抗槍彈。
子:是為了保護?
父:當然。
子:蠟燭也是?
父:這是為了記住,那些昨日離去的人。
子:花朵和蠟燭是為了保護我們…
(記者問:你覺得好一點了?)
子:對,好多了。

廣告

不少網民看過片段後,有因為父子的對話而受感動,認為小孩心靈天真純潔,又認同父親向兒子傳遞「愛才能戰勝仇恨」的信息;但也有人指這種態度過於天真,無助消滅恐佈主義。片段上載10小時,已獲逾700萬人觀看,亦有網民為訪問加上英文字幕,供全球網民觀賞。

French father and son have the most precious conversation in interview about Paris attacks. I feel better too now, thanks!

A father and son have the most precious conversation during an interview by french media at the scene of the Bataclan attacks. I saw that it hadn't been subtitled in english yet, so I made a quick edit to show the rest of the world how freakin awesome some of our citizens are. They're my heros. I feel better too now! (Courtesy of Le Petit Journal) #paris #bataclan #parisattacks

Posted by Jerome Isaac Rousseau on Monday, November 16, 2015
廣告

發表意見