立場新聞 Stand News

【愛知三年展】展韓慰安婦像 主辦方收死亡恐嚇 安全理由中止展出

2019/8/4 — 16:07

圖片素材:網上截圖

圖片素材:網上截圖

日本「愛知三年展 2019」於本月 1 日開幕,其中一個與韓國慰安婦有關的少女雕像,引起部份日本人強烈不滿,主辦單位更接到死亡恐嚇。種種壓力下,主辦單位於昨日宣布,基於安全理由,中止展出該作及其他一批作品。

涉事展專門展出過去曾被審查作品

涉事作品是南韓藝術家創作的「和平少女像」。此像又稱慰安婦像,是二戰期間日軍慰安婦受害者的象徵。此像最早出現在韓國首爾的日本大使館大門對面,其後擴展至世界各地日本大使館外。一些日本輿論批評韓國政府鼓勵民間團體設置雕像,等於鼓吹極端民族主義,加劇反日情緒。

廣告

在今次事件,慰安婦像的其中一個版本,在一個名為「表達的不自由・在那之後」的展覽中展出,而「表達的不自由・在那之後」展覽則是「愛知三年展 2019」的一部份。「表達的不自由・在那之後」展出的二十多件作品,全部都曾在過去因被日本公立博物館及畫廊審查而無法展出。除慰安婦像外,亦包括一批南韓前慰安婦照片,以及一首歌頌和平、維護日本憲法第九條的詩作等。

展覽的概念由「愛知三年展 2019」總監津田大介提出。津田大介說,儘管知道展出作品會讓部份人士感到不快,但仍希望能引發討論,讓觀眾反省為何這些作品曾被審查。

廣告

策展團隊在事前已曾提出展覽或帶來安全與管理問題,但團隊因尊重津田大介的想法,仍決定實行。展覽開始前,愛知縣美術館已在該處加強保安,包括派兩名保安在場及增設監控鏡頭。

收匿名恐嚇 「帶石油氣罐來打擾」

展覽果然引來右翼立場人士激烈批評。未開幕前,一些日本市民在傳媒看到報道,已致電主辦方投訴。開幕首日(本月 1 日),主辦單位接到多達 200 個投訴電話。有網民更以起底方式,將工作人員資料在網上公開。

不僅如此,主辦單位更收到傳真,要求「立即撤掉作品」,否則「帶石油汽罐來打擾」。訊息令不少日本人聯想到不久前才發生的京都動畫事件。

民眾以外,亦有政治家就事件施壓。名古屋市長河村隆之稱作品傷害日本人感情,要求主辦方中止展出。內閣官房長官菅義偉更在回應事件時提到,「愛知三年展 2019」獲日本政府文化廳資助,有關資金會在釐清事實並詳加調查後作出應對,被指暗示如不撤展便會取消資助。

以安全為由撤展

受壓下,津田大介本月 2 日表示,會考慮其他應變方案。昨日(3 日),三年展執行委員會會長、愛知縣知事大村秀章正式宣布,中止「表達的不自由・在那之後」展覽。他指,展覽受到嚴重安全威脅,令觀眾難以正常觀展,故作出中止決定。「表達的不自由・在那之後」展廳於今日(4 日)起關閉,內裡作品去向則未有定案。

對於中止展出決定,津田大介指,主要原因是接到太多抗議電話,讓工作人員身心疲憊。他又說,自己「製造了表達自由倒退的案例」,感到要為此負責。

然而,中止消息公布後,「表達的不自由・在那之後」的執委會又發公開信,表示反對中止展出的決定。他們要求展覽按原定計劃展至最後,又斥事件為「戰後最嚴重的審查」。

日藝術家﹕表達自由與戰前同樣惡劣

事件引起日本文藝界激烈討論。日本藝術家白川昌生回應時指,「表達自由的問題,與戰前同樣無改變,可惜。」著名記者大谷昭宏則表示,考慮到觀眾的安全,可以理解中止展出決定,但希望警方能盡快緝拿恐嚇者歸案,避免同類情況再次發生。

三年一度的「愛知三年展 2019」為日本最大型國際展覽之一,今年展期從 8 月 1 日到 10 月 14 日止,共有來自 30 個國家及地區超過 90 組藝術家參與,當中包括香港藝術家梁志和及黃志恆。該展總監每年更換,今年總監津田大介本身是記者,在展覽舉行前已強調今次展品政治意識強烈。

相關報道

中日產經朝日

發表意見