立場新聞 Stand News

投奔北韓被囚四十年 美國老兵詹金斯在日本辭世

2017/12/12 — 17:00

Charles Jenkins,圖片來源:維基百科

Charles Jenkins,圖片來源:維基百科

在冷戰時因為害怕自己隨時被打死而選擇投奔北韓的前美國士兵詹金斯(Charles Jenkins),在被困禁逾四十年後,昨日在日本住處病發死亡,享年77歲。

詹金斯在北韓入獄40年,2004年才獲釋。他與日本籍的妻子定居佐渡島多年,昨日被人發現癱倒在住處外,送醫急救後因心臟衰竭而宣告不治。

於1965年,詹金斯是美國派駐兩韓非軍事區(DMZ)的士兵。由於害怕在巡邏時遭子彈打死或改派往越南打仗,決定棄械投奔北韓。他本來打算一到北韓,便立刻向俄羅斯領事館申請政治庇護,再透過換囚返回美國。當年的他只有21歲。

廣告

但俄羅斯並沒有給予詹金斯及其他一起叛逃的美國大兵政治庇護,反而讓他成為了北韓的俘虜,被迫在獄中研讀金日成語錄再翻譯成英文,又要教英文,甚至還成了電影明星,在北韓的宣傳影片中飾演「西方壞人」。

詹金斯指他的獄卒經常打他,並會對他施加不必要或殘酷的醫療處置。他曾在沒有打麻醉的情況下,被「切下」身上美國軍隊的刺青,他形容整個過程像是置於「地獄」之中。

廣告

詹金斯於2005年接受美國CBS採訪時指:「現在回想過來,我當時真是愚蠢。如果天堂真的有上帝,是他幫助我渡過這一切。」

詹金斯人生中的一個曙光是他的日本藉妻子曾我瞳(Hitomi Soga)。當時北韓政府將曾我瞳綁架,強迫她教授北韓間諜日本語。

於1980年,在北韓政府的安排下,詹金斯被迫與曾我瞳結婚。但詹金斯指他們在同樣痛恨北韓政府的情況下,產生了愛情。他憶述每晚入睡前,他會以日文對妻子說晚安,而其妻則以英文回應,由此「他們永遠不會忘記他們是誰和從何而來。」

二人育有兩個女兒。詹金斯指他們作為外國囚犯,他們所受到待遇被一般北韓的普通百姓要好。即使在90年代,北韓面對嚴重饑荒,他們亦能獲得政府配給。

直到2002年,曾我瞳在日本政府與北韓談判後被釋放。之後北韓再准許詹金斯帶同兩個女兒在2004年離開。一家人在日本團聚後,受到日本媒體的緊密關注,各界都向他們予以同情。詹金斯亦向美國軍隊投降,他被判入獄30日和開除軍籍。

他們一家四口定居於曾我瞳的故鄉佐渡市,而詹金斯亦找到一份在主題公園擔任迎賓員的工作。由於在北韓生活多年,他要重新適應現代文明生活。他指他從來未接觸過電腦及網絡,並為女性於軍隊服務及黑人出任警察感到驚訝。

即使回復自由,詹金斯仍為過去的囚禁所恐懼,並持續地擔心他和家人最後又會再被北韓暗殺。他在八月時的一次專訪表示:「北韓政府想我死。」

資料來源:

衛報》、BBC

發表意見