立場新聞 Stand News

拍片批評李光耀 新加坡17歲少年被捕

2015/3/30 — 9:14

Amos Yee,youtube片段截圖

Amos Yee,youtube片段截圖

《海峽時報》今日報道,早前拍片批評李光耀「終於死去(finally dead)」的新加坡17歲少年Amos Yee被警方拘捕,報道未有提及他涉及什麼罪名。

Amos Yee上周上載了一段名為「李光耀終於死去(Lee Kuan Yew Is Finally Dead!)」的片段,全長8分38秒,在片段中,他直指李光耀是「假民主、真獨裁」,箝制言論自由,表明自己不怕被控誹謗。片段上載後,吸引近30萬人次瀏覽。

Amos Yee在影片中先表明,自己已有心理準備會被以言入罪,但明言不會害怕:

廣告

Lee Kuan Yew was a horrible person because everyone is scared. Everyone is afraid that if they say something like that, they might get into trouble.
(李光耀是個可怕的人,人人都害怕,害怕一這樣說就會惹禍上身。)

I am not afraid. So if Lee Hsien Loong wishes to sue me, I will oblige to dance with him.
(我不害怕。如果李顯龍要起訴我,我會和他跳這場舞。)

廣告

Amos Yee又斥李光耀是獨裁者,卻透過選舉推行假民主,甚至指他和耶穌一樣欺騙世人:

He was a dictator but managed to fool most of the world to think he was democratic. He did so by still granting us the opportunity to vote. To make it seem like we have freedom of choice.
(李光耀是獨裁者,但卻欺騙了全世界,以為他是民主的。他授予我們投票的機會,令我們看起來好像有選擇的自由。)

They are both power-hungry and malicious but deceive others into thinking they are both compassionate.
(二人都眷戀權力,但欺騙別人,令人以為他們富有同情心。)

影片甚至形容當地傳媒不斷報道李光耀死訊,是「姦屍」行為,又炮轟李光耀的追逐者妄想而不理現實:

During your ruling, you control the entire media and education proliferating nationalistic propaganda on a daily basis. Since Lee Kuan Yew is dead, all day you see 24 hours news coverage of necrophilia, sucking Lee Kuan Yew’s dick.
(在你統治之下,你操控整個媒體和教育,以每天去宣揚民族主義。自李光耀死去後,每日24小時的新聞報道都在姦屍,吃著他的雞巴。)

Lee Kuan Yew followers are completely delusional and have absolutely no sound logic or knowledge about him that is grounded in reality.
(李光耀的追逐者全都是妄想,對李光耀完全沒有基於事實的邏輯或認知。)

《海峽時報》報道,自該名少年上周五(27日)上載短片後,警方收到最少20宗舉報。報道又指收到一名讀名報料,該名少年的博客被舉報有猥褻內容。

報道指出,諷刺李光耀的短片已被移除。不過,連日在Youtube上,有不少用戶重新上載Amos Yee諷刺李光耀的短片。

 

 

發表意見