立場新聞 Stand News

推倒圍牆後ㅤ德國用 30 年建立的人權成就

2019/11/9 — 10:08

德國柏林圍牆遺址(資料圖片,來源:Wikimedia Commons)

德國柏林圍牆遺址(資料圖片,來源:Wikimedia Commons)

Germans Reflect on 30 Years Since Fall of Berlin Wall
Anniversary a Time to Celebrate Human Rights Wins, and Highlight Work Still to Do

【文:休.威廉森(Hugh Williamson,人權觀察歐洲與中亞區主任)】

今天是德國柏林牆倒下 30 周年。我還記得 1989 年 11 月 9 日在電視上看著東德人成群穿越邊界檢查站的戲劇性一幕。12 年後,我搬到柏林,見證這座城市和整個國家一同成長。

廣告

這是一段發人深省的歷程,因為在行禮如儀的官方慶典之外,人們仍在激烈爭辯統一對德國是何意義,尤其是德國東部居民。在起初的狂喜過後,統一對許多人來說意味著失業和不安全感。出身德國東部的默克爾總理上個月也說:「我們全都必須學習理解為何對許多德國東部各邦的居民而言,德國統一並不是一個全然正面的經驗。」

創痛的情緒仍未平復。德國另類選擇黨(AfD),一個懷抱排外心態和反移民觀點的右翼民粹政黨,在德國東部的支持度遠高於其他地區。部分德國東部民眾對統一過程的負面看法,可能是他們支持這個政黨的原因之一。

廣告

因此,慶賀兩德統一的潛在價值 — 讓德國東部人民享有政治思辯的空間 — 是很重要的。當年幾乎是一夕之間,東德 1,600 萬人民從長達 28 年的共產黨高壓統治中得到解脫。他們從此可以自由旅行,更可以隨心所欲地發聲、抗議,不必擔心無處不在的監控。

確實,監控國家的終結,以及德國處理其遺留影響的方式,正是這個星期的主要話題之一。1989 年以後,德國以普世讚譽的問責態度,開放公眾閱覽東德秘密警察「史塔西」的檔案,迄今已有 700 萬監控受害者看過自己的卷宗。

本週的辯論也反映出德國仍然存在諸多人權問題。在人權觀察的年度報告中,攻擊移民、排外情緒和反猶太主義都被列舉出來。但統一意味著 30 年來,不管居住哪邊的德國人都同樣享有可信賴的政府體制,能夠在法治基礎上解決各方面問題。這是不得了的成就 — 值得舉國同慶。

 

(標題為編輯改擬,原題為〈德國人在推倒柏林牆 30 周年的反思ㅤ紀念日應慶賀人權成就並指出尚待努力問題〉)

人權觀察網站

發表意見