立場新聞 Stand News

支持共和制的議員 如何在君主立憲制的英國宣誓就職?

2016/7/17 — 0:20

經已辭世的英國工黨議員Tony Banks曾在宣誓時將手指交叉,象徵他在說一個善意的謊言(White Lie)。(圖片來源:BBC)

經已辭世的英國工黨議員Tony Banks曾在宣誓時將手指交叉,象徵他在說一個善意的謊言(White Lie)。(圖片來源:BBC)

看到最近選管會有新的措施,要求參選人要在提交參與選舉的表格時簽一份確認書,表明如在立法會就職宣誓般擁護《基本法》及保證效忠香港特別行政區,確認書還特別指出擁護基本法包括擁護香港是中國不可分離的部分、特區政府直轄於中央政府、在修改《基本法》時也不能與中國對香港既定基本方針政策有所牴觸等三條條文。

今天不想深入討論法律論據,如擁護(Uphold)基本法和僅僅談談港獨並無實際武裝或者舉動究竟有否衝突呢?今天想看看在君主立憲制的英國國會中,支持共和制的議員是如何宣誓的呢?

廣告

在英國,無論你被選進下議院、蘇格蘭議會(現在還是)、威爾士議會還是擔任上議院議員,你都要在任職時宣誓(如無宗教信仰,則叫確認)效忠女皇,如果選擇不進行這個儀式,當選的議員就不能參與任何立法辯論的程序、不能領取薪金、並同時會被罰款500英鎊以及會被視作已死(“As if they were dead”),其議員位置會因此出缺。

那許多共和制議員是在當選後是如何宣誓的呢?去到盡的就如支持北愛爾蘭從英國獨立並加入獨立愛爾蘭的新芬黨曾在英國國會選舉中獲得議席,但是因爲拒絕向女皇宣誓效忠,所以從來沒有參與英國國會的任何程序。

廣告

而一些有進行宣誓的共和制支持者則會玩玩花樣,如已逝的工黨議員Tony Banks (如圖中所示)會在宣誓時將手指交叉,象徵他在說一個善意的謊言(White Lie),又或者如另一個已逝的工黨議員Tony Benn,他會在讀出宣誓文字前說「作爲一個堅定不移的共和制支持者,我在不忿的情況下進行法律要求的宣誓」(“As a committed republican, under protest, I take the oath required of me by law.”)。

又或者如另一個堅定不移的共和制支持者,從1970年至今已經擔任國會議員的工黨議員Dennis Skinner (他出名的事跡就是風雨不改地在每年的國會開幕之上會喊出一些諷刺君主制度的笑話)會在宣誓時在後面加鹽加醋,如I solemnly swear that I will bear true and faithful allegiance to the Queen when she pays her income tax (我現宣誓我會效忠於女王,只要她開始繳交入息稅)。

説了這些例子也是純粹讓大家看看大千世界裏言論自由的可貴、以及民主國家對於不同意見所有的氣量和風度。

 

作者 facebook

發表意見