立場新聞 Stand News

教宗方濟各為TED演講 呼籲權勢謙卑行事 大眾「溫柔革命」

2017/4/26 — 16:12

教宗方濟各 (TED圖片)

教宗方濟各 (TED圖片)

教宗方濟各(Pope Francis)首次為TED發表演說。在長達17分鐘的演講中,方濟各呼籲全球有權力的人必須謙卑行事,否則只會被權力摧毀。他又呼籲大眾發起「溫柔革命」,用心傾聽身邊人的心聲。

方濟各:權力就像空腹喝琴酒

方濟各的演講是在TED於溫哥華的年度大會上播出,大眾亦可以在網上觀看影片。方濟各以意大利語發言,不過影片提供了超過20種字幕供選擇,包括了中文。

廣告

他的演講題目為《未來的你》,他強調人越有權力,就越有謙虛行事的責任。他引述阿根廷一句話「權力就像空腹喝琴酒」,警告有權力的人若不保持謙虛,「那你的權力會毀掉你,你也會毀掉別人」。

方濟各又號召一場「溫柔革命」,表示要用雙眼正視別人, 用雙耳傾聽孩子、窮人等害怕未來的人之心聲,同時亦要傾聽我們共同的家,亦即是地球,在生病、受污染時發出的無聲哭泣。

廣告

談自身移民背景 籲各人攜手建未來

近年歐洲難民問題嚴重,方濟各亦特別提及移民問題。他稱每當見到病人、移民、失業者等,都會撫心自問「為什麼是他們,而不是我」。他強調自己都是出身於移民家庭,其父親、祖父母,跟許多意大利人一樣飄洋過海去到阿根廷,跟其他一無所有的人面臨相同的命運。他強調世界上沒有人是孤島, 沒有人是獨立存在的個體。唯有每個人攜手,才能共同建立未來。

TED國際策展人Bruno Giussani透露,為了今次方濟各的演講,TED已籌備了超過一年的時間。初時梵蒂岡內很多人對TED聞所未聞,雙方經過多次的商討之後,今次方濟各的演講才能成事。

相關報道:BBC衛報

發表意見