立場新聞 Stand News

【整蠱電話】Elton John接冒認普京來電 大談同志議題 原來是電台惡作劇

2015/9/17 — 16:56

兩名俄羅斯男子向知名同志歌手Elton John開了一個驚天玩笑,就是冒認俄羅斯總統普京,與Elton John討論同志議題。Elton接過電話後,滿心歡喜地在Instagram說期待與普京會面,但俄羅斯政府旋即否認有過此事,惡作劇背後的「元兇」,原來是兩名電視節目主持人。

Elton接到這通惡作劇電話,相信自己的確正在與普京對話,甚至答應到莫斯科參加一個同志遊行,他更表示能與普京這位在全球具有重大影響力的人交談,感到十分榮幸。他於本周一晚上在Instagram貼出一張普京的照片,感謝普京透過電話與他交談,更說很期待與普京在俄國見面,談論同志議題。

從一節流出網絡的對話錄音,Elton表示希望與普京在今年11月見面,他關注俄羅斯裡對於LGBT人士的暴力。他說,透過面對面交談才能更好的交流,如果能與普京對談,那會是一件「奇蹟」、「非常美好」的事,是一個能夠實現的夢想。Elton與偽冒普京的人對話完畢後,一名男子聲稱是總統的翻譯員,並問Elton會否願意到莫斯科參加一個同志遊行。他回應說 :「如果他(指普京)想我出席莫斯科那個同志遊行,好的,我會去。」

廣告

但克里姆林宮於本周二明確否認普京聯絡過Elton,並暗示該通電話可能是惡作劇,俄羅斯的新聞秘書Dmitry Peskov指,普京願意與Elton會面及回答對方所有問題,但此前普京確實未曾與Elton通過電話。兩名俄羅斯電視節目主持人Vladimir Krasnov及Alexei Stolyarov,隨後向BBC及俄羅斯報章,承認對Elton做出惡作劇,他們擅長在電話中模仿他人的聲線。

Krasnov指,Alexei說得一口流利的英文,負責裝作Dmitry Peskov,並翻譯對話,而他則扮成普京,Elton接電話時,正身在倫敦一間錄音室。他指,該通電話的一部分錄音,會在他於俄羅斯國營電視台主持的一個節目中播出。

廣告

他們之所以打Elton John的主意,是因為他早前接受BBC的專訪時,曾說過想與普京會面,與對方談論俄羅斯對待同志的「荒謬手段」。他批評普京對待LGBT人士的態度是孤立、傲慢及荒謬 :「縱使他(指普京)可能回絕我,並在背後嘲笑我、說我是一個徹頭徹尾的傻瓜,但至少我的良心能讓我過得去,並說『我嘗試過』。」

 

資料來源 : 衛報 / BBC

 

發表意見