立場新聞 Stand News

文翠珊宣佈 6 月 7 日辭職

2019/5/24 — 17:09

文翠珊,圖片來源:BBC片段截圖

文翠珊,圖片來源:BBC片段截圖

英國首相文翠珊宣佈,為了國家利益,將於下月 7 日辭去保守黨黨魁一職,代表她將會離任英國首相。

她在今天下午在唐寧街首相府外見傳媒,宣佈這一決定,她指自己已盡力,並三度嘗試在國會表決脫歐方案,可惜都是失敗收場。文翠珊在發言最後部份指,自己是英國史上第二名女首相,但一定不會是最後一位,最後情緒帶點激動,邊哽咽邊說:「我已盡力服務我所愛的國家。」

廣告

指自己已盡力達協議:已嘗試了三次

文翠珊在英國時間早上約 10 時在首相府外見記者。她一開始就談到脫歐公投,指回想在 2016 年,政府給予英國人民機會決定是否離開歐盟,「我今天和三年前一樣確信,在一個民主國家,如果你給人們一個選擇,你就有責任實施他們的決定。」她指自己已盡力而為,包括商討脫歐條款、和近鄰相討新關係,並希望這些關係保障英國就業及安全,以及維繁執政聯盟。文翠珊指自己盡全力希望達成協議,「遺憾地,我做不到。我已嘗試了三次。」

廣告

文翠珊指現時是最佳時間讓新首相領導脫歐進程,所以決定下月 7 日辭去保守黨黨魁。她指決定獲黨主席 Brandon Lewis 及 1922 委員會主席 Graham Brady 同意,新黨魁的遴選會在她辭職後一星期開始。她亦指已把決定告知英女皇,她會繼續履行女皇的首相的職責,直至遴選程序完結。

文翠珊指未能完全執行脫歐,是她的最大遺憾。她指新首相必須做到她做不到的,就是在國會內就脫歐尋求共識,「共識只可能在各方都願意妥協,才有望達成。」

以「英國舒特拉」教訓敦促議員妥協

她引述已故人道主義者尼古拉斯溫頓爵士的對她的教誨,「永遠不要忘記妥協不是一個骯髒的用詞;生活取決於妥協。」尼古拉斯溫頓父母是德籍猶太人,在第二次世界大戰前夕協助 669 名在捷克斯洛伐克的猶太兒童到英國,令他們避過後來的大屠殺,因此有「英國舒特拉」之稱。

她重申 2016 年公投不只是要求離開歐盟,而是要求英國進行深刻改革。文翠珊指自己對過去三年工作感到自豪,赤字幾乎被消除,國債下降,英國正在結束緊縮政策。她又指英國通過現代工業戰略,創造好的未來工作,而且是在整個國家和社區,而不僅僅是在倫敦和較富裕的東南部。

文翠珊指政府幫助更多人得到工作保障,正在建造更多房屋並幫助首次罝業買家進入房屋階梯,「因此年輕人可以得到父母已享受過的機會」。過去三年,文翠珊又指政府致力保護環境,消除塑料浪費,應對氣候變化和改善空氣質素。

最終哽咽 感激可為國家服務

面對脫歐帶來的撕裂,文翠珊不忘重提國家團結:「這個國家是合一的,不只是四個國族一起的家庭,但合一的是人民,我們所有人,不論我們的背景、膚色或是我們所愛的人,我們站在一起,共同擁有美好的將來。」

她最後提到自己是英國史上第二位女首相時,開始硬咽,「我將很快離開工作,這是我生命中的榮幸 — 第二位女首相,但肯定不是最後一位。我這樣做沒有惡意,但是有機會為我所愛的國家服務,我感到非常感激。」

約翰遜接任大熱門

文翠珊宣佈辭職後,意味首相寶座爭奪戰已開始。

《太陽報》把前外相約翰遜列為大熱門,前脫歐大臣藍韜文為次熱,現任外相及英聯邦事務大臣侯俊偉行情亦看漲。《太陽報》指約翰遜是第一個明確表示自己會競逐首相。不過約翰遜在保守黨議員之間並不太受歡迎,報道指他需要努力使自己成為最後兩強。

在 2016 年前首相卡梅倫辭職後,保守黨黨魁選舉前,約翰遜在初期民意調查領先,但後來被文翠珊追上,約翰遜其後放棄角逐。

保守黨黨魁選舉由保守黨國會議員互選,首輪投票後,最高票的兩名候選人進入次輪投票,二選一之下高票者當選為黨魁。

發表意見