立場新聞 Stand News

日劇首播 情節諷陸客不文明行為 凶案現場自拍、捉螢火蟲、圍觀打架

2016/7/12 — 12:28

圖片來源:《擁有神之舌的男人》

圖片來源:《擁有神之舌的男人》

日劇《擁有神之舌的男人》上周五首播,第一集即有大量影射中國遊客失禮行為情節,包括大吵大鬧、無禮貌、在屍體發現現場自拍、爆買、在旅館大堂耍太極、濫捉螢火蟲、圍觀打架甚至扇風點火等。不過該劇由於收視偏低,目前未見中日兩地有太大討論。

《擁有神之舌的男人》為 TBS 電視台新劇,由向井理、木村文乃及佐藤二朗主演,為一齣推理喜劇,是導演堤幸彥構思了 20 年的作品,編劇為櫻井武晴。劇集以日本全國的「秘湯」溫泉勝地為舞台,講述舌頭具分析能力的「神之舌」擁有者朝永蘭丸(向井理)、女流浪古董商甕棺墓光(木村文乃),與及神秘人宮澤寬治(佐藤二朗)共乘一車尋找神秘溫泉藝伎「雅」的故事。

這部內容與「旅遊」有關的劇集,提及多個中國遊客不守禮現象,如有一幕就提及,河邊發現一具屍體,警察拉起封鎖線調查,岸邊兩名中國大媽卻在一旁自拍。另一幕則描寫螢火蟲飛舞美景,正當男主角觀賞時,卻突然有中國遊客出現並用網捕捉螢火蟲。

廣告

雖然此劇未在中日掀起太大討論,主要原因是它收視偏低,僅 6.4%。不過,中國遊客不文明行為在日本確實已成社會問題。不只是《擁有神之舌的男人》,今季另一部劇集,由深田恭子主演的《請和沒用的我談戀愛》也有一集,提到中國遊客財大氣粗的現象。劇情中,深田恭子在電器店想買東西,產品卻全被中國遊客堆在購物車上。一個中國女人甚至提出要收雙倍價錢,才肯把產品讓給深田恭子。

廣告

另一部劇集《直美與加奈子》則有中國人爆買及偷東西的情節。劇中甚至安排由 61 歲女星高畑淳子飾演一個不擇手段、貪小便宜的中國大媽。結果這個角色還為高畑淳子贏得「第 88 屆日劇學院頒獎禮」最佳女配角獎。

發表意見