立場新聞 Stand News

日本新年號出爐 設計師「雙向圖」藏玄機

2019/4/1 — 18:01

圖片素材來源:ノムライッセイ

圖片素材來源:ノムライッセイ

日本沿用 30 年的年號「平成」,將在 4 月 30 日隨著天皇明仁退位走入歷史,於 5 月 1 日德仁登基後,將使用新年號「令和」。日本設計師野村一晟立即將「令和」、「平成」製成正反兩面對讀的「雙向圖」(アンビグラム),引來網民熱議。

野村一晟一直擅長製作「雙向圖」,他今日在 Facebook 發布新作,字體由正面看是「令和」,上下倒轉看則會見到「平成」,以此迎接新年號。

安倍:盼日本人與希望盛放

廣告

日本政府當地時間早上 9 時半起,在首相官邸召開討論年號的專家懇談會,參與的包括諾貝爾醫學獎山中伸彌,以及日本作家林真理子等。之後經內閣全體閣僚商討後,由菅義偉以毛筆書寫方式,於 11 時 40 分公布新年號,比原定計劃遲 10 分鐘。菅義偉表示,政府今後會「努力讓國民接受新年號,並讓它扎根到日本人生活當中。」

首相安倍晉三在記者會上表示,「令和」出自《萬葉集》,象徵日本豐富的國民文化和悠長傳統的日本古籍,希望和國民們一起,建設對年輕人而言洋溢希望的日本:「每一個日本人能夠與對明天的希望一起,盛放各自的花朵。(在新年號中)蘊含了希望建成這樣的日本的願望。」

廣告

相關報道:共同社

發表意見