立場新聞 Stand News

日韓慰安婦問題達協議 韓受害人拒接受 台要求正式道歉和賠償

2015/12/29 — 13:04

圖片來源:無綫電視片段截圖

圖片來源:無綫電視片段截圖

日韓兩國昨日於首爾舉行外長會談,終於就慰安婦問題達成共識。日本首相安倍晉三和韓國總統朴槿惠在電話會談中確認了共識的內容,日方承認軍方參與及政府責任,安倍對此表示「道歉及反省」。兩國政府就慰安婦問題成立基金,由韓國政府設立基金,日方出資十億日元。兩國冀望於日韓外交正常化五十周年的今年解決此問題,利於推動日韓與美國合作。

韓前慰安婦拒接受 台要求道歉賠償

韓國的前慰安婦及關注團體不盡接受日韓的共識,住於首爾郊外的前慰安婦居住設施「分享之家」的李玉善(87歲),要求日本政府作出賠償和正式道歉,不滿日本政府只是出資協助韓國設立基金,而非賠償,對於韓國政府的做法感到遺憾。前慰安婦關注團體「韓國挺身隊問題對策協議會」批評指,日韓共識是「背叛受害者和國民意願的外交上的暗中交易」。

廣告

台灣總統馬英九今日表示,中華民國一向要求「日本政府對二戰當中我國的慰安婦要道歉、賠償、還她們公道和尊嚴」,此立場不變。外交部長林永樂指,駐日代表處和台北方面持續和日方溝通、聯繫交涉,盡力為慰安婦爭取權益,要求日方作出正式道歉及賠償。

日本朝野政黨普遍歡迎有關共識,自民黨總務會長二階俊博認為此共識「除去了(日韓)雙方的哽喉之刺」,公明黨認為此乃「妥善的結果」,民主黨前防衛副大臣長島昭久希望兩國政府能誠懇地落實共識內容,共產黨、社民黨也對結果表示肯定。

廣告

日韓:不可逆的解決 冀開拓新時代

安倍及朴槿惠透過電話會談,安倍表示慰安婦受到「難以用筆墨與言語表達的痛苦」,集對此感到痛心,表示「由衷道歉和反省」,又指日方對慰安婦問題的立場是基於1965年《日韓請求權協定》。兩國均指是次共識是「最終的、不可逆的解決」,安倍希望這能成為「兩國合力開拓新時代的契機」。

日本外相岸田文雄在與韓國外交部長官尹炳世舉行外長會談後,在記者會上表明,日本軍方「傷害了眾多女性的名譽和尊嚴」,政府「痛感責任」,強調政府基於歷代內閣的立場,承認對慰安婦問題的責任,日本關於日韓間索賠權的法律立場沒有任何改變。他指,由日方出資、韓國政府設立的基金,是日韓合作的項目,並不是賠償。

日方要求韓方移走設置首爾日本大使館前、象徵受害女性的慰安婦少女像,岸田指該少女像會得到「恰當轉移」。尹炳世則指會與相關團體商討可能的應對方案。「韓國挺身隊問題對策協議會」反對搬移少女像,認為韓國政府不應在此問題「說三道四或是介入搬移」。

美國盼日韓改善關係 合作應付中國及朝鮮

安倍在電話會談中提到,希望強化安全保障等領域的合作,推動日韓關係向前發展,朴槿惠認同強化安保領域合作非常重要,冀望與日方就朝鮮核問題等展開緊密合作。美國政府就事件發聲明表示歡迎。

有分析指,兩國選擇於今年解決慰安婦問題,其中一個原因是日方認為韓方表達誠意。韓國憲法法院駁回1965年的《日韓請求權協定》違憲這一訴訟,安倍於本月23日向秘書官下達指示,爭取年內就問題與韓方達成共識。在達成協議的前一天,被指撰寫損害韓國總統朴槿惠名譽的報導而被起訴的《産經新聞》前首爾支局長加藤達也,被宣判無罪。《產》去年在網站刊出一文,當中指有傳朴在去年4月客輪沉沒當日,與曾保持親密關係的男性私下會面。安倍私下安排親信、國家安全保障局長谷內正太郎於本月22日、23日訪韓,與韓國總統秘書室長李丙琪進行非公開磋商。

朴槿惠期望盡快解決問題,則由於「美國強烈要求」。美國考慮到中國軍力增強及朝鮮核問題,憂心慰安婦問題令日韓關係持續惡化,韓國卻不斷靠近中國,如朴槿惠就由出席中國舉辦「抗日戰爭勝利70週年紀念活動」,觀看閱兵儀式,亦無公開批評在南海設置人工島的中國。

在10月的美韓首腦會談中,美國總統奧巴馬提到韓國在美國和中國之間開展平衡外交,又表示「希望困難的歷史問題得到解決」,令韓國尋求盡早解決與日本的分歧。韓國明年4月迎來總統大選,改革派的在野黨希望善用慰安婦問題,加上國內經濟不景,社會尋求改善與日本的關係,朴槿惠認為今年是與日本達成協定的「事實上最後的機會」。

 

相關報道 : 中央通訊社 / 共同社 /  日經中文網 / 讀賣新聞 / 朝日新聞

 

發表意見