立場新聞 Stand News

東京奧運標誌設計師:抄襲指控無根據 公開全套原創字體

2015/8/5 — 16:02

佐野研二郎向日本傳媒公開其標誌設計過程、製作意圖及概念來源等(THE PAGE片段截圖)

佐野研二郎向日本傳媒公開其標誌設計過程、製作意圖及概念來源等(THE PAGE片段截圖)

2020 東京奧運標誌上月 24 日公佈,採用佐野研二郎設計方案。消息發布後,兩名歐洲設計師分別指控該商標屬抄襲,甚至聲言要對簿公堂。佐野研二郎沉默一周後,今日召開記者會反擊,解釋其設計過程,批評抄襲指控毫無根據。

今日佐野研二郎首度向日本傳媒公開其標誌設計過程、製作意圖及概念來源等。他說,看到被指抄襲的消息時,自己正身在紐約辦公室,並對質疑「感到震驚」。經過一周冷靜後,他有感應向公眾清楚解釋,故在今日會見記者。他又表示,雖其標誌與被指抄襲對象 Théâtre de Liège 商標元素相同,但設計的考量完全不一樣。佐野研二郎強調,他任職設計師及藝術總監多年,今次的作品集他專業經驗與知識之大成,除此以外別無他想。

廣告

佐野研二郎指,其創作標誌是由 Didot 及 Bodoni 字體作出發點設計,與 Théâtre de Liège 的起源迥殊。他續解釋,標誌上的紅點參考自亀倉雄策在 1964 年為東京奧運製作的太陽元素。據早前公開的資料,紅點亦代表運動員強烈跳動的心臟。標誌的 T 字結構,則取自東京 Tokyo 的首個字母,亦帶著團隊精神「Team」和未來「Tomorrow」的意思。

出席記者會的還有東京 2020 組織委員會市場部部長槙(讀音:診)英俊,他稱讚佐野研二郎的標誌具張力,認為其設計可與亀倉雄策半世紀前的舊作相提並論。

廣告

記者會上,設計師又公開了為東京奧運 2020 設計的原創字體,除 26 個英文字母外,還有數字及標點符號,風格亦與標誌設計相同。

上月 24 日,東京奧運公開佐野研二郎的標誌。隨即在上周二,比利時設計師 Olivier Debie即在 Twitter 上載一張圖案,顯示其 2011 年為當地劇院 Théâtre de Liège 設計的標誌,如何演化成東京 2020 奧運會徽。同日稍後時間,另一名設計師 Andrew Jackson 也在 Twitter 上載另一張,由西班牙工作室 Hey Studio 同樣於 2011 年創作家圖像,亦與佐野研二郎的用色非常相似。

Hey Studio 後已發表聲明,指事件「純屬巧合」。而 Liege theater 則認為需要以具體行動回應,與設計師 Debie 和律師商討,考慮採取法律行動。佐野研二郎其後透過東京奧組委發表聲明,表示對抄襲一事「沒有回應 (no comment)」。奧組委又強調其知識產權檢查的工作,指所有作品都「經過長時間而廣泛的國際驗證,過程絕對透明。」而佐野研二郎的官方網站 Mr. Design 亦以「瀏覽量超標」而暫時關閉。現在該網站則僅有公開信一封,否認抄襲指控,並指希望事態可以冷卻下來。

發表意見