立場新聞 Stand News

涉操控Libor獲利 判重囚14年 英交易員:行政總裁一直知道

2015/8/4 — 13:06

圖左:英國前交易員海斯(Tom Hayes),圖:無綫電視片段截圖

圖左:英國前交易員海斯(Tom Hayes),圖:無綫電視片段截圖

英國前交易員海斯(Tom Hayes)被指操控倫敦銀行同業拆息(Libor),被重判14年徒刑,成為首位因為操控倫敦銀行同業拆息而被定罪的人士。

35歲的海斯被控在2006年至2010年任職於瑞銀及花旗集團期間,犯下8項共謀詐騙罪。控方指他是今次計劃中的主腦,曾經串謀多名交易員,共同操控倫敦銀行同業拆息。

控罪又指,海斯在多名經紀及交易商之間建立了溝通網絡,成員橫跨十個全球最大型的金融機構,並且哄騙及賄賂他們抬高同業拆息利率。之後海斯根據同業拆息的走勢,預先在市場上作出鉅額投資,並且從中獲利。

廣告

海斯於2012年底落網後,擔心一旦被引渡回美國,隨時要面對數十年的監禁,因此一度願意和當局合作,承認控罪。但在2013年末他又反口不認罪,令今次的審訊隨即展開。

海斯沒有否認操控倫敦銀行同業拆息,不過他在庭上辯稱這是業界的慣常做法,而且整個過程一直公開透明,其經理甚至是公司的行政總裁都知道事件,但卻一直沒有出手阻止。他認為今次被捲入風波之中,純粹是代罪羔羊。

廣告

陪審團最後一致認為,海斯八項詐騙罪名成立。法官形容,倫敦銀行同業拆息的聲譽對市內金融及銀行行業極為重要,認為被告的行為是不誠實和錯誤的。他又形容被告是賭徒,為了金錢及地位,在誘惑之下犯案,判處海斯入獄14年。

倫敦銀行同業拆息是倫敦金融市場銀行間相互拆借時使用的利率,且影響價值450萬億美元金融產品的定價,被視為是全球金融市場中,最為重要的基準利率之一。

相關報道:衛報BBC

發表意見