立場新聞 Stand News

澳大學試題指中國官員喝醉才講真話 留學生不滿 校方致歉撤回題目

2017/5/20 — 13:40

現任中共政治局常委

現任中共政治局常委

澳洲墨爾本蒙納殊大學(Monash University)小測驗試題被指醜化中國,指中國官員只有在喝醉或者馬虎時才講真話,惹來部分中國留學生不滿,校方最終撤回試題,就此道歉。

蒙納殊大學人力資源管理課堂的一次小測試,10條問題中有一半都與中國有關,而最受當地中國留學生爭議的包括,「有俗語說,在中國,政府官員只有在____的時候才會說真話」,正確答案是「當他們喝醉或者馬虎時」

Q6. There is a common saying in China that government officials only speak the the truth when:

Answer: D.  they are drunk or careless.

廣告

另一問題,問到中國現代化、引進新技術、以及工業革命的主要障礙是什麼,答案是「缺乏有技術的工人,特別管理層」

Q10. In China what has been identified as a major barrier to modernization and the introduction of new technology and industrial reform

Answer A : Lack of skilled workers especially managers

廣告

大陸《環球網》引述中國留學生認為,這樣的說辭與估們生活了20多年的地方不切合,「對我的祖國有了一種前所未有的陌生感」。其中一名,留學生指出,試題中的「俗語」是,當中的參考材料則來自《南華早報》2003年的文章,文中講述深圳對於1432名國家幹部的調查,發現他們大多數時候都不能告訴同事和公眾真相,因害怕說出真話會冒犯更高級別的領導幹部,斷送自己的政治生涯,但留學生認為,以2003年的觀點看現今中國,並不適合。

報道指出,事件甚至引起中國駐墨爾本總領事館關注。領事館教育組工作人員指,收到學生反映情況,並已向校方表達關注,要求他們調查,認真妥善處理。蒙納殊大學商學院教育副院長Rorbert Brooks最後就事件道歉,指試題不代表大學的觀點,並撤回有關試題。

發表意見