立場新聞 Stand News

「為什麼日本幾乎沒有乞丐」

2016/6/3 — 7:00

資料圖片

資料圖片

「為什麼日本幾乎沒有乞丐」張石

張石是內地人,曾在東京大學任研究生,現任日本《中文導報》副主編。張石這篇文章的標題吸引到我,因為我知道日本露宿者是一個嚴重社會問題。普通遊客也留意到,遊客區也見露宿者踪影。早幾年電影版《神探伽利略》雖然是偵探片,不過有意探討露宿者問題。張石的文章一言驚醒,我想錯了,露宿者不是乞丐。

張石先帶出一個例子,一對中國新婚夫婦辦完婚禮後,興高采烈一起「數人情」,計算婚禮賺了多少錢,這種情況日本人很少出現。這是中國人和日本人心理上的差別,中國人不太在意接受他人的恩惠,而日本人大都拒絕接受。日本人做「人情」的策略是,金額跟別人一樣,不然的話,收方會有壓力。日本人認為,人家給予自己恩惠,儘量還回大致相同的報答,因此,「人情」不是愈多愈顯自己尊貴身份,而是講求適中。日本人不欠別人的情,但也不回禮太多,免得為他人製造麻煩。

廣告

張石認為這種日本人作風有深層意義,先不接受別人恩惠,因為報答是一件難事,隨時為別人增添煩惱,可見日本人處處為他人着想。張石說中國乞丐很多,甚至當作為一種職業,身世愈慘愈能博取同情,希望得到更大恩惠,這種情況在日本不常出現。日本有很多露宿者,但看不到乞丐,屬世界少有現象。露宿者當然面對重大金錢問題,不過這些人並不是欠缺自立的人格。

廣告

發表意見