立場新聞 Stand News

【特朗普上台】新華社:若美將中國列為「貨幣操縱國」 只會引起報復

2017/1/21 — 18:58

習近平與特朗普

習近平與特朗普

美國總統特朗普宣誓就職時強調要「美國優先」,他曾稱要把中國列為貨幣操縱國。中國官媒新華社今日發表署名回應,稱若特朗普將中國定性為「貨幣操縱國(currency manipulator)」及大幅提高關稅,只會引起報復(only stirs up retaliation)。

新華社今日刊出一篇題為「As Trump takes office, cooperation best option for U.S.-China ties, global interests」的英文文章。

內文指出,全球預期特朗普以有智慧及謹慎地,應對對美國及環球面臨的挑戰,充分發揮中美合作,克服困難。文章提到,特朗普肯定知道中國企業的投資有利於美國經濟,並可以幫助為該國創造更多的就業機會,而中美有前所未有的機會共同努力應對全球安全挑戰,如恐怖主義,全球暖化和網絡安全等。

廣告

文章指出,特朗普過往在Twitter談及人民幣、台灣及朝鮮問時,引起全球關注,他打算利用「籌碼」的用意,明顯不過,但特朗普應很心意就到,兩國領袖必須更成熟,以有效方式溝通。文章強調,兩日合作符合最佳利益,但合作其建於尊重對方的底線,中國一直有決心維護台灣、南海的核心利益。

新華社點名批評,特朗普最不可取的地方,是對過往對他國家最大的貿易夥伴中國,威脅採取懲罰性關稅,並定性為貨幣操縱國,並「警告」他保護主義只是煽動報復。文章指出,非常希望特朗普政府能夠考慮國家和整個世界的利益,盡快與中國共同合作。

廣告

發表意見