立場新聞 Stand News

特朗普前律師認罪 選前向兩女子付掩口費 前選舉主任亦詐騙罪成

2018/8/22 — 9:58

 資料圖片:特朗普,圖片來源:fox news 片段截圖

資料圖片:特朗普,圖片來源:fox news 片段截圖

路透社報道,美國總統特朗普的前私人律師科恩(Michael Cohen)周二作證表示,在2016年美國大選之前,特朗普曾指使他安排向兩名自稱與之有染的婦女支付款項作為封口費。

報道指,現年51歲的科恩是在曼哈頓聯邦法院出庭時做出陳述的,他同時對八項罪名予以認罪,其中包括逃稅、銀行欺詐以及違反競選財務法。

另一方面,特朗普前選舉主任馬納福特(Paul Manafort)的審訊結束,美國之音報道,由12人組成的評審團裁定,對馬納福特的18項指控中,有8項罪成,包括所得稅報稅造假,在2012年未上報其海外銀行賬戶,以及銀行詐騙。特別檢察官穆勒在聯邦法院起訴了馬納福特,還有另一個會在9月審理的刑事案件。馬納福特面臨的18項刑事指控中包括逃稅和銀行詐騙。這些起訴的罪名與穆勒對2016年大選特朗普「通俄間」的調查無關。

廣告

付掩口費為影響選舉

路透社指,認罪的科恩承認為一名候選人支付掩口費,但沒有在法庭上指名道姓,不過他的律師Lanny Davis事後表示,他所指的就是總統特朗普本人。「今天他(科恩)站起來宣誓作證,特朗普曾指示他通過向兩名女性支付款項,主要目的是為了影響一場選舉,他因此犯下了罪行,」Davis在科恩認罪後發表聲明說。

廣告

「如果這些款項對科恩來說是犯罪,那為什麽對於特朗普來說就不是罪行呢?」 他說。

這兩次付款是為了讓兩名宣稱曾與特朗普有染的兩名女性保持沈默,而且是在2016年總統選舉之前支付的。一筆是13萬美元,給了三級片女星Stormy Daniels。另一筆是15萬美元,涉及前花花公子女模Karen McDougal。

特朗普一直否認與這兩名女性有染。特朗普的律師朱利亞利(Rudolf Giuliani)曾表示,支付這項款項是為了讓特朗普和家人擺脫尷尬,與總統競選無關。

科恩在十幾年來一直是特朗普最親密的夥伴。他表示,他在一名聯邦官員候選人的指示下安排支付一些款項,「以達到影響選舉的主要目的」。

「他付錢要求這兩名女性封口,他相信她們擁有對2016年大選及該名候選人不利的訊息,」曼哈頓美國檢察官辦公室的檢察官Robert Khuzami指出。

路透社引述Khuzami對記者表示,科恩向該名侯選人的公司提交「虛假」的法律服務發票,以報銷這筆款項。

特朗普多次否認特朗普曾多次否認與俄羅斯串通、也否認與Daniels或McDougal有染,並稱穆勒的調查為政治迫害。俄羅斯已否認干預美國大選。美國的情報部門則認定俄羅斯曾進行干預。穆勒還指控12名俄羅斯情報人員入侵民主黨全國委員會的電子郵件。

法官William Pauley三世在聽證會中表示,科恩的認罪協議內容包括可能最多被判五年三個月徒刑。Pauley將判決安排在12月12日進行,保釋金定為50萬美元。

科恩曾在Trump Organization中擔任特朗普的私人律師。在特朗普當選美國總統後還繼續為特朗普提供諮詢建議。但近幾個月他們的關系出現裂痕。

穆勒的調查始於2017年5月,已經導致30多人被起訴,5人認罪。

特朗普還試圖與馬納福特的稅務與銀行欺詐罪行劃清界限,稱他並未牽涉在內。

「我為馬納福特感到非常難過,」特朗普周二晚間抵達西維珍尼亞州參加一場集會時稱。「這些都與我無關,」他說。

發表意見