立場新聞 Stand News

特朗普前私人律師判囚 3 年 科恩:我因盲目忠心犯罪

2018/12/13 — 12:15

美國總統特朗普前私人律師科恩,圖片來源:CBS片段截圖

美國總統特朗普前私人律師科恩,圖片來源:CBS片段截圖

美國總統特朗普前私人律師科恩(Michael Cohen)承認多項控罪,包括違反《選舉財務法》、逃稅、向國會作假證供等,當地法院於周三(12 日)作出裁決,判科恩入獄 3 年。 

紐約曼哈頓地區法官裁定 52 歲的科恩違反《選舉財務法》,即他在 2016 年美國總統大選向兩名被指與特朗普有婚外情的女性支付掩口費一事,須入獄 36 個月。此外,科恩承認曾向國會作假證供,隱瞞特朗普前年在莫斯科的地產發展計劃的真實情況,此項控罪科恩則被判監禁 2 個月。科恩上月底已承認向國會作偽證,表示在莫斯科興建特朗普大樓的討論在 2016 年 1 月(共和黨總統初選展開前)已停止,但事實上是到 2016 年 6 月、特朗普接近取得共和黨提名時才結束。

科恩:為特朗普掩飾骯髒行為

廣告

以上兩項刑期將同時執行,科恩須於 2019 年 3 月 6 日向監獄報到。他須支付合共將近 200 萬美元(約 1,562 萬港元)的罰款與賠償。科恩在法院上說:「為特朗普掩飾他的骯髒行為,曾經是我的責任。」

科恩指自己所犯下的罪行是「因盲目地對特朗普忠心造成」,並認為「自從為特朗普工作後,就一直活在個人和精神牢籠中。」他又表示會為個人罪行及美國總統罪行負責。

廣告

科恩代表律師 Guy Petrillo 向法官求情時,指科恩就算知到自己會受特朗普攻擊,依舊挺身指證這位全國最有權勢的人。科恩亦強調自己這幾個月獨自承受著特朗普的惡意中傷,「幾個月來,美國總統總公開地嘲笑我,稱我為老鼠、說謊者,更要求法院對我進行最高刑期的判決。」 

檢察官 Nicolas Roos 則反駁,指責科恩的行為充斥著謊言、無恥與貪婪,「侵損了選舉過程與法治中的崇高信念」。法官 Pauley 亦指科恩「失去了他的道德指針(Moral Compass)」,並確實犯下許多罪行。


相關報道:衛報

發表意見