立場新聞 Stand News

特朗普否認罵海地非洲國家shithole 民主黨議員力證傳媒報道真確

2018/1/13 — 10:07

特朗普資料圖片 l Gage Skidmore @ flickr —Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0)

特朗普資料圖片 l Gage Skidmore @ flickr —Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0)

美國總統特朗普否認星期四(1月11日)在白宮開會討論移民問題時用髒話形容海地和非洲國家。

《美國之音》引述美國媒體報道說,在星期四的會議上,特朗普質疑為什麽這些國家有這麽多的移民來美國,他的表述引起在場議員的震驚。據報道,他還示意說,美國應當從挪威這樣的地方接納更多移民。特普星期三在白宮會晤了挪威首相。

美國媒體指,特朗普當時用髒話「shithole」形容這些國家,可譯作骯髒的、垃圾的國家。

廣告

星期五,特朗普在推特上承認在討論中說了重話,但似乎否認用了媒體所引述的具體髒字。他指責出席會議的民主黨人曲解他的講話。

廣告

來自伊利諾伊州的民主黨籍聯邦參議員德賓(Dick Durbin)出席了星期四的會議。星期五,他在國會山對記者說,媒體有關總統講話的報道是準確的。

他說:「我們六名參議員,包括三名民主黨人和三名共和黨人努力了六個月,要達成兩黨協議,應對我們面臨的危機,那就是受DACA(《童年入境者暫緩遣返計劃》)保護的70多萬『追夢者』從今年3月5日開始每天將有一千人將失去保護。在格萊厄姆(Lindsey Graham)參議員發言的時候,總統幾次提問打斷他,在發表評論期間,說了一些充滿仇恨、惡毒和種族主義的話。」

格萊厄姆是共和黨參議員,與特朗普關係良好,但事後也含蓄地批評特朗普,他強調多元性是美國的強項,不能因改革移民政策而放棄美國理想。

此次白宮會晤的起因是德賓和格萊厄姆提交了一份有關新移民法的報告。與會的德賓公開譴責特朗普總統在相關的白宮移民會議上「口出髒話」,多次稱非洲國家為「垃圾國家」,「總統使用的正是這些詞,不止一次,而是重復了多遍」。

國際社會對特朗普據說用髒話形容海地和非洲國家的報道做出了嚴厲反應。聯合國人權高專辦發言人星期五在瑞士說,如果報道屬實,這對發展中國家造成傷害。

他說: 「這條消息關乎的不僅僅是髒話,而是向人性最壞的一面打開大門。它關乎印證和鼓勵有可能打亂甚至毀掉很多人生命的種族主義和排外主義。如果某位重要政治人物發表了這種評論,這也許是破壞性和危險性最大的後果。」

海地等國家已傳召駐美領使,要求美國政府道歉。

發表意見