立場新聞 Stand News

特朗普委「反華學者」掌貿易委員會 《環時》社評:不能共贏,就以共損和它拼

2016/12/23 — 8:13

Peter Navarro (電視片段截圖)

Peter Navarro (電視片段截圖)

美國候任總統特朗普星期三提名對華鷹派學者納瓦羅擔任新成立的白宮國家貿易委員會主任,中國黨媒《環球時報》今天社評指,按照中國社會通常的看法,很多人大概都願意把他稱為「反華學者」。社評指,中國方面須直面特朗普團隊對中國整體持強硬態度的現實,不抱幻想,充分做好迎接特朗普政府「進攻」的思想準備。

《環時》社評稱:

特朗普團隊表現出強烈的“小煤窯”心態,急功近利,熱衷於撈一把是一把。他並不是要搞戰略對撞或者體制征服,對意識形態鬥爭的興趣好像也不太高,但就是一見到利益就眼紅。這些都可能影響今後中美打交道的方式和兩國摩擦的整體面貌。

廣告

社評然後寫道,中國的實力足以頂住特朗普政府的施壓,

我們不讓步,特朗普拿中國沒什麼辦法。中美關係多一點外在的緊張,擠掉部分友好氣氛,這沒什麼了不起。我們適應就好了。華盛頓如果在核心利益上挑釁中國,我們就予以迎頭反制,不能共贏,就以共損和它拼,迫使其對中國給予尊重。

廣告

該篇社評又指,

客觀說,只要中國經濟強大,人們信心充足,什麼外來挑戰都不可怕。無論是面對臺灣問題、南海問題,還是別的挑戰,中國的解決之策最終都要落到保持國家的強勁發展上。

特朗普團隊不斷表達決心,製造聲勢,但他們手裡並沒有支援自己比以往白宮團隊更雄心勃勃計畫的額外資源。除非他們想打世界大戰,想揮舞著導彈、開著航母去世界各地搶劫,否則他們必須回到已有的國際貿易規則上來。

今天的美國已經搶劫不了中國,我們對此有充分信心。我們還相信,美國的體制有糾錯能力,不至於縱容一個有可能徹底攪亂世界秩序、從而最終損害美國人民利益的對外政策。已經全球化了的世界沒有回頭路可走。

發表意見