立場新聞 Stand News

百年海上孤寂 最古老瓶中信承諾賞拾獲者一先令

2015/8/26 — 11:33

浮瓶飄流過百年,幻想走遍地球,歴盡塵世,卻原來,還在這海中。

一隻在海上飄浮108年的玻璃瓶,近月終於回歸岸上,瓶內的字條完好無缺,一世紀前放瓶的英國海洋生物學會指這可能是至今發現最古老的瓶中信。

一名退休郵政女工今年四月到德國一個島上渡假時,在沙灘上找到百年浮瓶。她跟丈夫初時還不知這隻浮瓶有多古老,嘗試打開不果,唯有遵照瓶中的指示打破它,才發現瓶中一張沒有寫上日期的明信片,請拾獲者交回英國的海洋生物學會。

廣告

卻原來玻璃瓶是在1904至1906年間由學會在英國的北海放出,學會會長(圖)當年放出了約一千個同樣的玻璃瓶,玻璃瓶經特別設計,可以在海底飄浮,研究深海的水流。這一隻就落籍北海彼岸500公里外的德國Amrum島。明信片上承諾交回後可得一先令(Shilling) 賞金。

英國早在1971年已停用先令,一英鎊有20先令,一先令就相當於12便士。1904年的1先令,按收入與購買力計約相當於現在的30英鎊。

廣告

退休女工珍而重之把明信片放入信封內寄出,學會兌現百年承諾,給女工送出一枚古老英國先令。



資料來源/圖:英國每日電訊報Measuring Worth

發表意見