立場新聞 Stand News

真相不再重要 情緒方是王道 「後真相」成牛津詞典年度詞彙

2016/11/16 — 16:53

特朗普當選、英國脫歐成功。謊言在網路流傳。抹黑 post 廣傳過澄清 post。我們的世界怎麼了?《牛津詞典》話你知:「後真相 (post-truth)」昨日榮登 2016「年度詞彙」寶座。

《牛津詞典》定義「後真相」為形容詞,意指「在形成民意的過程中,訴諸情感與個人信念比客觀事實更重要」 ,並設例句兩則:「在後真相時代,隨意選取資料以得到你想要的結論,是相當容易的事」;「有些評論人發現,我們正活在後真相時代。」

廣告

美國不少媒體指出,特朗普在選戰中曾發表大量謊言,這些謊言廣泛流傳於網路及輿論,儘管許多傳媒已大肆報道這些言論失實,然而卻未能掩蓋謊言激起的民眾情緒,最終更導致特朗普當選。有評論指,特朗普當選總統,正是「後真相政治」的成功。亦有言論認為,英國脫歐也可歸功於「後真相政治」。

廣告

《牛津詞典》指,「後真相」的概念過去十年已經存在,但今年其使用率大幅上升,特別是與 politics(政治)一詞合併使用。根據該詞典觀察,如今「後真相」已無須多作解釋,也可用於政治評論文章中。

根據《牛津詞典》說明,「後真相」一詞過去一直有使用,但意思純粹為「知悉真相之後」。而以此字表達「真相不再重要」之意,最早則見於 1992 年塞爾維亞-美國劇作家 Steve Tesich 在 The Nation 雜誌發表的文章。2004 年,作家 Ralph Keyes 發表一本名為 The Post-truth Era 的著作;翌年,美國喜劇演員 Stephen Colbert 將這個字發揚光大,正式廣為人知。

去年,《牛津詞典》的年度詞彙由顏文字「喜極而泣」(Face with Tears of Joy,即左右兩滴眼淚的笑臉)勝出,理由是此符號最能代表「2015 年的社會精神特質、氣氛和關注事物」。

 

 

 

 

發表意見