立場新聞 Stand News

秘密任務:南北韓既幽默又緊張的諜戰

2017/3/7 — 11:38

作者製圖

作者製圖

正當金正恩又再發射新型號的導彈,感受威脅的南韓政府為保國家安全,免受北韓迫在眉睫的攻擊,決定在國內加快部署美韓合作的「薩德」導彈防衛系統。在戰雲密佈的氛圍下,位於 38 線上兩端的國家,看來已再無視對方為友伴的絲毫可能,只在磨拳擦掌,準備終有一天戰爭的來臨。

說到南北韓兩地警方合作捉捕罪犯,在今天現實政局下已是天方夜譚,但既然電影世界就是一個「夢工場」,能夠在銀幕上看到兩韓合作的或許是唯一的可能。最近在香港上映的韓國電影,由韓星玄彬、柳海真、金柱赫與潤娥主演的《秘密任務》,正就是嘗試脫離現實框框,給觀眾欣賞了一場精彩的南北韓警察,如何合作追緝在逃北韓叛國賊的既幽默又緊張的故事。

電影《秘密任務》講述北韓警司任鐵令(玄彬 飾),曾在國內搗破叛國軍人車奇成(金柱赫 飾)透過製作假美鈔來圖私利的不法勾當,但卻不但未能把他繩之以法,反而更被車奇成功逃脫至南韓境內。結果,北韓政府決定派任鐵令藉南北韓舉行對話活動期間,與南韓警探姜鎮泰(柳海真 飾)合作,實行跨國「搭檔」共同追捕逆國賊。

廣告

在電影《殺王者》後再度踏足銀幕的玄彬,成功擺脫了前作票房未算成功的包袱,在《秘密任務》中飾演一位沈默寡言的北韓警司,演技明顯較前作更為成熟,把一位因被殺妻而內心既陰沉又充滿忿恨的北韓警司,演繹出應有的內外情緒反應。另外,柳海真在前作《Lucky Key》擁有演出喜劇電影的成功市場經驗後,這一次《秘密任務》他又再純熟地把一位雖貪生怕死但卻重視朋輩感情的「贛直」警探,演活得淋漓盡致,為觀眾帶來既幽默又有「buddy」兄弟警員的味道。

而且,電影中更不能遺漏了另一男主角金柱赫的戲份,他近年成功擺脫了在電視節目,如《兩天一夜》中只是單一擁有和藹可親的形象,在近期的洪尚秀電影《你自己和你的》裡已證明出他是一位演技可更趨多元化的韓國演員。今次在《秘密任務》內更破天荒地飾演一位殺人不眨眼、出賣同胞兄弟且視私利比國家重要的北韓軍官,在兩個小時的戲份中絕不給觀眾絲毫不襯托的感覺,亦是這套電影中觀眾不能忽略的一點。

廣告

當然,如電影其韓語的片名所指 - 《共助》,《秘密任務》的主菜實際上以南北韓警察合作為大方向。但原來說起韓國國內電影如描述有關兩韓軍警題材的時候,早在「反共」仍然是韓國社會主流文化傾向的年代,為了呈現出北韓間諜並不討好的外貌,用以醜化他們的形象,一般在銀幕上看到飾演北韓間諜的人物,多是選擇其貌不揚的演員擔當那些角色,如在談及暗殺已故前總統朴正熙妻子陸英修的暗殺者,即是日本朝鮮人「文世光」的電影《朝總聯》,當時便找來了外表不討人歡心,且在一眼看上去已知道是間諜外貌的演員「文五長」飾演,目的都是要合乎那些年韓國一片「反共」的文化政策。

然而,到了 90 年代末以後,「反共」的一面倒對北韓警員的偏見,隨著南北韓增加了雙邊接觸以後慢慢打破,更甚至影響了電影內呈現的北韓軍警的面目。就如 2000 年的電影《JSA 安全地帶》裡,飾演北韓中士的「宋康昊」再不是只視人命如草莽的冷血殺人狂魔,反而在與李炳憲飾演的南韓兵長李壽赫,在兩韓邊界間的小房間內建立出的友誼,更顯示出北韓軍人充滿人性的一面,都是與早年前描述北韓軍人的韓國電影大為不同。

時至近年,北韓軍人與間諜更再不只是內心充滿人性,更甚至在外貌上更趨成熟有型,就如 2010 年韓國間諜電影《義兄弟》裡,這一次宋康昊轉為飾演韓國的國家情報院情報員,反之北韓的間諜卻找來韓流界一代型男「姜棟元」來飾演。反轉了觀眾對北韓間諜樣貌不討好的偏見,不但未有為票房帶來負面影響,更加引來不少好的市場口碑。而且亦在這一次嘗試以後,帶動了其後不少韓國電影中的北韓間諜,轉向「花美男」選角的市場發展,例如 2013 年的電影《三個特攻美少男》中,三位同樣出身自北韓間諜的危險人物,便找來了韓國三大型男,包括是金秀賢、朴基雄與李玹雨共同飾演。

當然,正因如此,今天在不少韓國電影內呈現出來的北韓間諜,再不如昔日的目標分明,往往叫觀眾難以分辦究竟那一位是韓國,還是北韓的間諜。就如 2013 年電影《柏林諜變》中,代表韓國的有韓石圭,反之來自北韓的卻是河正宇,根本難單以外表分辦二人的出身。

而且在電影《秘密任務》裡,雖然導演刻意找來了外表討好的玄彬作北韓的警探,反而韓國的卻是外貌不帥的柳海真飾演,來展現出兩者的差異。但在角色的內心條件上,製作人亦藉韓國刑警更平易近人的性格,並透過在出生入死後慢慢融化了北韓警探硬一般的內心,帶動出北韓軍警並不全然是強硬且不容易相處,只是需要時間與信任,便能打開內心與外界接觸。情況好像近年在韓國有線電視頻道 Channel A 播出,以脫北女性為脫口秀嘉賓的綜藝節目《Now on My Way to Meet You》,正就如《秘密任務》一樣,要把我們扛破一貫以為脫北者沒有美女的錯誤觀念,重新認識真正北韓的形象。

---
電影《秘密任務》Trailer:


參考作者 facebook

發表意見