立場新聞 Stand News

美朝簽歷史性聯合聲明 特朗普:將叫停美韓聯合軍演

2018/6/12 — 21:09

美國總統特朗普在記者會上總結與金正恩會面成果(直播片段截圖)

美國總統特朗普在記者會上總結與金正恩會面成果(直播片段截圖)

美朝峰會今日在新加坡舉行,兩國簽署了歷史性的聯合聲明,北韓領袖金正恩在聲明中承諾致力半島無核化。美國總統特朗普及後在記者會上總結會面成果,承認未有為無核化進程訂下時間表,但相信對方會兌現承諾。特朗普又指將會叫停美韓聯合軍演,並形容韓戰有望結束。

美朝聯合聲明訂四共識

廣告

特朗普及金正恩今日先閉門單獨會面35分鐘,之後兩名領導人及各自的高級官員再進行雙邊擴大會談,至中午雙方進行工作午餐。

到下午,特朗普與金正恩正式簽署一份聯合聲明,指雙方就建立新的美朝關係及穩定朝鮮半島和平,進行了全面、深入及真誠的交流。特朗普承諾向朝鮮提供安全保障,而金正恩重申會堅定不移地致力於實現朝鮮半島無核化。(另見報道)

廣告

聯合聲明訂明四項共識

1. 美朝承諾根據兩國人民的和平與繁榮願望,建立新的美朝關係;
2. 美朝將共同努力在朝鮮半島建立持久和穩定的和平;
3. 朝鮮重申2018年4月27日的板門店宣言,承諾朝著朝鮮半島完全無核化的方向努力;
4. 美朝承諾找回戰俘/戰時失蹤人員(POW/MIA)遺骸,包括立即將已確定的人員遣返回國。

不過外界普遍認為,今次聯合聲明固然是歷史性的文件,但當中用字頗為含糊空泛,未有列出無核化的具體措施等。

(另見聯合聲明全文)

*   *   *

在簽署聲明後約兩小時,特朗普召開記者會交代會面成果。

特朗普記者會重點

1. 美朝在半島無核化問題上,並無訂下具體時間表;
2. 美韓聯合軍演將會停止;
3. 特朗普稱曾向金正恩提出人權問題。

特朗普:相信金正恩會兌現承諾

特朗普在記者會上先感謝新加坡協辦「特金會」,又感謝南韓總統文在寅、日本首相安倍晉三、中國國家主席習近平為今次會面的努力。特朗普指會面「誠實、直接和有成果」,在很短的時間內彼此認識,相信金正恩是希望朝鮮有「真正改變」,再次感謝他願意「果斷地」走前一步,為朝鮮人民帶來「光明的未來」,雙方都準備好為美朝歷史揭開新一頁,均希望韓戰盡快結束。「這次美國總統與朝鮮領袖史無前例的會面,證明了真正的改變是有可能的。」

特朗普提起70年前雙方死傷無數的韓戰時說:「正如歷史一次又一次地證明,敵人真的是能夠成為朋友。明天未必要被過去界定,而今天的糾紛也用不著演變成明天的戰爭。」

對於聲明中提及無核化的承諾,特朗普指金正恩已把一個主要導彈試射場炸毀,回到朝鮮後他將會立刻啟動無核化進程。不過特朗普指,指無核化需時很長,未有為無核化進程訂下時間表,現時對朝鮮的制裁不變,當完成棄核後制裁自然會撤銷。他又指不能確認朝鮮會「有口齒」,但有很強烈的感覺金正恩想達成協議,甚至「比他更想達成(協議)」,相信對方會兌現承諾。

「金特會」前,特朗普曾說隨時會掉頭走人,有記者問及是什麼原因促使他留下。特朗普認為,朝鮮參與平昌冬奧一事是釋出善意的表現,在冬奧完結後,雙方就開始商討。特朗普又多次諷刺過去的總統,在與朝鮮的關係沒有寸進,反而他卻做到了,「可能這不是他們的首要任務吧,事情若十年前做的話會易得多!」

特朗普提到,因為過去多月美朝雙方代表為今次會面進行協商,到今早二人首次見面時很快建立關係,於是他是在會面完結前提出,原本並不在議程上、有關把逾六千名韓戰美軍戰俘或戰時失蹤美軍遺體送回國的提案。他引述金正恩回應:「有道理,我們就這樣做吧!」,於是成為聲明中最後一項共識。

特朗普稱會面有提人權問題

對於與南韓的定期軍事演習,特朗普指在今次雙方如此「全面」的共識下,將會停止進行軍事演習,因為此舉具挑釁性,而美國需要繳付大部分開支,停止軍演可為美國節省不少開支。

他又指朝鮮對會面,以一連串行動表達了誠意,除了同意朝鮮半島完全無核化外,兩月前又釋放美國人質;又承諾送回韓戰南韓人員遺體返國;七個月來也沒有核試,炸毀一個主要導彈試射場,又關閉三個試射場,金正恩又承諾將把一個主要導彈推進器測試場拆毀。

有關朝鮮惡劣的人權紀錄,特朗普承認在會面期間二人有談及,包括朝鮮綁架日本公民一事,指朝鮮將會在人權問題上「做些事情」,又指金正恩是位聰明人、優秀的談判員,「他也想做正確的事情」。

記者會開始前,美方播出有關美朝關係的短片,特朗普指,會面時曾向金正恩和其隨團人員展示,指兩國關係可以有改變,這亦會為朝鮮社會帶來轉變。「可能他們不會想有大變,不過(朝鮮)有很好的沙灘,在那裡建些酒店不是很好嗎?」特朗普笑指。他說,金正恩和其團隊似頗為喜歡那段短片。

發表意見