立場新聞 Stand News

美漢登孤島傳教疑遭箭射殺 致父母遺書:若被殺不要遷怒族人或神

2018/11/23 — 16:20

右圖:John Allen Chau

右圖:John Allen Chau

美國一名男子上周單獨前往印度北森蒂納爾島(North Sentinel Island),試圖向當地原始部落傳教,最後被部落族人用箭射殺。他在死前曾寫信給父母,稱想讓族人認識耶穌,又說若他因而被殺,希望家人不要遷怒族人或神。

受印政府保護 部落與世隔絕

27 歲男子約翰・艾倫・周(John Allen Chau),相信是在上周登陸該偏遠島嶼後,被亂箭殺死。該島又名為北哨兵島,為印度洋安達曼群島一部分,這受印度政府保護的島嶼,面積 59.7 平方公里,原始部落森蒂納爾人居於島上,對外人態度極力排拒,過著與世隔絕的生活,外來者不能進入島附近 5 海里範圍,需要批文才能登島。根據 2011 年的調查,相信島上有約 39 名森蒂納爾人。

廣告

周的母親向傳媒公開他的日記,他付了 2.5 萬印度盧比予一名漁民,上周四(15日)乘漁船登島,相信在登島之後一天被殺。死前他在日記記錄了島上經歷 ,指自己曾多次試圖接觸島民,又以魚獲和足球作為禮物。

一次,他嘗試行近六名島民引致他們向他大叫,他立刻回喊,竟引得他們發笑。「我大喊:我的名字叫約翰,我愛你們、耶穌也愛你們。我看到他們開始搭箭扣弦時覺得驚恐,我為此感到後悔。跟著我把魚丟向他們,他們仍步步進迫。」他說。「我感到害怕,但主要是失望,因他們未有立刻接受我。」

廣告

孩子射箭穿《聖經》

他說一名約十歲的孩子向他射箭,一箭射穿了他的《聖經》,當晚他在漁船上過夜。翌日,他寫信給父母,解釋自己的想法,稱「你們可能覺得我是發了瘋,但我認為能讓這些人認識耶穌,這都是值得的。」

周又請求父母,若他被族人所殺,不要遷怒於他們或神,他在信的末端寫下「Soli deo gloria」(一切榮耀歸於上主)作結。

不過,他在日記中更多流露內心的動搖,提到自己並不想死,質疑是否應該離島返美,讓其他人繼續傳教工作,「如果袮要讓我被箭射死,那就來吧,但我認為,活下來的話會較為有用。」

仍未尋回屍體

周把日記交給漁民後,就獨自划獨木舟回島。警方指,周登島後翌晨,有漁民發現有人在島近岸處埋屍,從外表衣著看來相信是周的遺體。印度警方稱,周登島後曾受箭傷,後來族人更破壞其獨木舟,警方現已拘捕 7 名協助周登島的印度漁民,又派出直升機和船隻去確認埋屍位置,由於該原始部落對外來者存敵意,將有人類學家、有關部落福利和林木部官員隨行,相信需要一段時間才能取回遺體。

印度政府最近放寬登島限制,不過據保護原始部落運動份子稱,當局仍需有意登島者申請。警方指,周在過去三年,曾四次到安達曼群島,今次他是以遊客簽證到印度,並沒有通知當地警方有關他想登島傳教的目的。印度清奈市的美國領事館稱,當地政府正在搜尋周的遺體,美方將予以合作。

家人:寬恕族人,籲釋被捕人士

周的家人本周三在 Instagram 上發文,稱周為「我們所愛的兒子、兄弟和叔叔」和基督教傳教士,指他愛神和愛生命、樂於助人,並深愛森蒂納爾人。其家人又說,已寬恕了殺害周的族人,並呼籲釋放被捕人士。

非政府組織國際生存者組織指,過去英國殖民時代侵佔安達曼群島,令逾千族民被殺,難怪森蒂納爾人對外來者感恐懼,呼籲印度政府對他們加強保護,尊重族人不希望與外界接觸的意願。有人類學家 60 年代曾成功與島民作有限度接觸,不過在過去 25 年島民已與外界斷絕聯絡。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

John Allen Chau

A post shared by John Chau (@johnachau) on

 

相關報道:《CNN》《衛報》

發表意見