立場新聞 Stand News

英女王斥習近平訪問團無禮 外相夏文達:當時雙方都感到壓力

2016/5/11 — 19:09

英女王批評中國國家主席習近平訪英團「無禮」的片段流出,為世界各地傳媒廣泛報道,但至今未見有中方媒體提及;在今日的例行記者會上,中國外交部發言人陸慷沒有直接評論英女王的言論,僅指去年的國是訪問非常成功,開啟了中英關係的黃金時代。當外媒追問現在還是否「黃金時代」,陸慷就未再回應。

習近平與夫人彭麗媛,去年10月國是訪問英國4日,期間與首相卡梅倫、英女王及多名王室成員會面。習近平的訪英之行,促成了多項中方對英投資。

英國外相夏文達回應事件時則承認,該次國是訪問「有時確令雙方感到一些壓力」,但是國是訪問向來會在物流安排方面帶來極大挑戰,又強調該次訪問很成功,令中英關係大大加強。

廣告

在大陸,未見有陸媒報道此事。BBC報道指出,BBC國際台報道這宗新聞時,廣播遭到屏蔽。

當地時間昨日,英女王出席一個為慶祝她九十大壽而舉辦的白金漢宮花園派對,與倫敦警察廳指揮官Lucy D'Orsi 碰頭。經王室宮務大臣介紹,女王得悉對方於去年十月,負責安排習近平夫婦訪問的保安事宜,即同情地說「Oh, bad luck.」,顯然對事件記憶猶新。

廣告

該指揮官回應指,接待習近平夫婦訪問團令她很感為難(quite a testing time for me),特別提到一次在蘭切斯特宮的活動後,訪問團無視她本人及同場的英駐中大使吳百納 (Barbara Woodward)就轉身離開(they walked out on both of us),女王隨即提到,訪問團對大使非常粗魯無禮(very rude),但未知是否指習近平夫婦本人。

對於大使吳百納是否曾被不禮貌對待,英國駐中國大使館並無回應英媒查詢,而白宮漢宮回應事件時則稱「該次國是訪問非常成功,各方緊密合作確保其順利進行。」

涉事指揮官D'Orsi 向記者表示,女王就她的工作表示感謝,又指女王與她的母親討論了一些有關祖母身份的話題,但未有再回應對話中有關中國的言論。

相關報道:
衞報

發表意見