立場新聞 Stand News

陳日君:求主保佑方濟各,不要讓他的敵人陷害他

2018/6/23 — 21:32

陳日君

陳日君

羅馬天主教教宗方濟各早前接受路透社專訪時,談到對反對中梵協議的香港榮休主教陳日君樞機的看法,方濟各表示,他之前接見過陳日君,陳日君是一個好人,但他看起來「有點驚怕」「可能年齡都有一點影響」。教宗在短短的談話中兩次說陳日君「有點驚怕」,陳日君今天在社交媒體發文,認為這正證實了他曾說的:「他接見我時,我真的成功讓他感覺到了我和多位國內兄弟姊妹的『憂慮』。」

陳日君又寫道:求主「保佑方濟各,多多賜福,並不要讓他的敵人陷害他」。陳日君文章全文如下:

「一個好人,有點驚怕」

看了路透社的報導,我多謝教宗方濟各沒有抱怨我曾洩露了他私下給我說的話,更沒有說我的「言論引起了混亂和爭論」(見梵蒂岡國務院1月31日的聲明),反而稱我是「一個善良的人」。(這句話將來或能幫助我列入真福品哩!)

教宗在短短的談話中兩次說我「有點胆怯」(原文是“spaventato”,應譯成「驚怕」)。這正證實了我所說的:『他接見我時,我真的成功讓他感覺到了我和多位國內兄弟姊妹的「憂慮」。』(見我1月29日的博客)

求主「保佑方濟各,多多賜福,並不要讓他的敵人陷害他」。(Oremus pro Pontifice Nostro Francisco. Dominus conservet eum et vivificet eum et beatum faciat eum in terra et non tradat eum in animam inimicorum ejus)

聖若翰洗者節日第一晚禱時。

廣告

外界早前盛傳中國與梵蒂岡將就主教任命問題達成協議,但至今未見結果。教宗方濟各最近接受路透社專訪時形容,與中國方面就主教任命問題討論進展良好(at a good point),但他否認教廷會為了中共而出賣天主教徒。方濟各指:「對話存有風險,但相比起因不對話而導致失敗,我寧願冒險。」他未有透露與中方討論的細節,但認為對話是向前邁進的最佳途徑。

方濟各又指,梵蒂岡和中國的關係定必是多面向的,與中國和解的道路分為三條路徑,分別是官方對話、公民間的非官方接觸,以及文化對話,例如有神父會在中國教學,他不希望非官方接觸被毀於一旦。

廣告

陳日君本年初曾親身到梵蒂岡,就內地教會情況向教宗遞交陳情書,陳日君又表明會阻止梵蒂岡與中共就主教任命問題達成協議。陳日君當時引述教宗承諾會跟進有關問題。

至於中國進程是否有如「前進兩步又退後一步」,方濟各表示,中國人的耐性值得獲頒諾貝爾獎,「他們知道如何等待,時間是他們的,他們有幾個世紀的文化 … 他們是聰明的人、非常明智,我非常尊重中國」。

不過教宗認為,有人形容現在是中國的時代,「但我會說這是天主的時代」( I say it' s God' s time),他呼籲大家一起和平地向前邁進。

發表意見