立場新聞 Stand News

雲畫的月光:性感鏡頭遭網民投訴?

2016/8/24 — 11:00

作者製圖

作者製圖

KBS 年度另一大作,由當紅韓國男藝人偶像朴寶劍與女星金裕貞主演的韓國古裝劇《雲畫的月光》已於昨播隆重啟播。改編自尹梨修作家的同名網路小說作品,《雲畫的月光》的劇情,主要講述朴寶劍飾演的朝鮮第 23 代君主純祖的長子孝明世子,因緣際會下與女扮男裝的女性問題諮詢專家,由金裕貞飾演的洪樂瑥巧遇上,後來二人並發展出戀情。

以朴寶劍與金裕貞二人今天在韓國娛樂圈勢不可擋的人氣,《雲畫的月光》第 1 集以 8.3% 的收視率作為整套劇的開端,雖然位居月火同時段各劇的收視之末,但相信隨著 SBS 的對手劇《Doctors》於今晚播出大結局以後,《雲畫的月光》將會快追上收視之勢,成為更多劇迷爭相「狂煲」的新劇,引起更多討論話題。

但原來就在剛帶起劇迷熱議之際,《雲畫的月光》於昨晚播出第1集之後,有些網民便對劇中的其中一幕感到有點「不舒服」。事源昨播播出的第 1 集裡,當中有一幕,講到女扮男裝的女主角樂瑥,因為要隱瞞自己是女兒家的出生,需要以繃帶束胸。但那「束胸」的一幕,卻因為拍攝鏡頭與女主角的金裕貞仍是的未成年身份,而廣為網民爭論。

廣告

播出金裕貞「束胸」的一幕,有網民批評電視劇製作團隊刻意把鏡頭拖慢,並且針對著金裕貞的胸部作特寫與曝光拍攝,有礙觀瞻。而且,更重要的是,由於金裕貞出生於 1999 年,今年只有 17 歲 (韓國年齡),仍是一位未成年少女,有網民指出在電視劇上播出特寫未成年少女胸部的畫面,更令他們感到「不舒服」,在網絡上大為抨擊。

當然,另一方面,也有一些網民不認為劇集製作組有過份刻意把少女身體於鏡頭前暴露出來,反指出這其實是劇情需要,要令觀眾感受出樂瑥女扮男裝之苦,才必須有此拍攝安排。

廣告

相信有看過那一幕的劇迷,也較為認同後者的觀點,相信只是部份網民過份挑剔而已,對整體劇情環境與氣氛,未至於有太大影響。

---
參考與翻譯

原刊於作者 facebook page

發表意見