立場新聞 Stand News

首爾地鐵禁止刊登「歡迎金正恩」廣告?

2019/3/9 — 21:22

被拒絕於首爾地鐵站內刊登的「歡迎金正恩到訪首爾」燈箱廣告。(網絡圖片)

被拒絕於首爾地鐵站內刊登的「歡迎金正恩到訪首爾」燈箱廣告。(網絡圖片)

在首爾地鐵內看到韓星粉絲為自己喜歡的偶像買下燈箱廣告,祝賀他們生日快樂或出道紀念的情況已不屬新奇事。但如果有一天,當我們在首爾地鐵站內,看到一個祝賀北韓領袖金正恩的廣告,未知你的反應又會如何?

一個去年在韓國成立,名為「迎偉人歡迎團」(위인맞이환영단)的親北韓社團,曾經在年底時在社交網絡,上載一幅寫上「歡迎金正恩到訪首爾」的圖片,指明這是一個募捐廣告,希望以籌募 300 萬韓元為目標,能夠在首爾的地鐵站內買下一個佔用期長達一個月,價值約 250 至 400 萬韓元的燈箱廣告空間,以支持金委員長即將到訪首爾。

事隔數月後,近日,負責營運首爾地鐵 1 至 8 號線的「首爾交通公社」經過反覆審議後表示,以不允許刊登含有政治主張的廣告為由,拒絕了有關團體的申請。

廣告

當然,單以這個廣告內容本身,已有一定爭議之處,例如該廣告內以「위인」(偉人)來稱呼金正恩委員長。另外,廣告上的一句標語 —「JEONG EUN’s coming to SEOUL」,雖然顯然易見,但廣告上卻寫錯金正恩名字的英語拼音,把原來的「Kim Jong-un」寫成了「Kim Jeong-eun」。

但出現這樣的內容審查,在標榜捍衛言論自由韓國社會,無可避免地也會引起不少異議。好像有人指責首爾地鐵公社侵害表達自由,便援引去年自淑名女子大學學生曾經嘗試在首爾地鐵內刊登一幅以表達反對慶典期間的非法拍攝意見的廣告,最後被公社拒之門外。其後公社又容許支持文在寅總統團體,在地鐵內刊登了慶祝其生日的廣告,引來外界批評其雙重標準。

廣告

如今,為了澄清一切紛爭,鐵路公社便決定通過新章程,指出凡含有政治主張、宣揚宗教、性別歧視、淫穢物、助長外貌至上主義、嫌惡某一性別或種族主張,還有鼓吹暴力的意見廣告,基本上被會禁止在地鐵內刊登。

但畢竟牽涉到言論與表達自由,相信衝擊此安排的嘗試,仍會繼續發生。

參考

 

作者 Facebook

發表意見