立場新聞 Stand News

香港領國際車牌 中國男澳洲撞車釀一死一傷 稱不懂英文路牌「STOP」

2019/3/27 — 20:31

《時代報》影片截圖

《時代報》影片截圖

一名中國男子在香港取得國際駕駛執照後,在2017年在澳洲遇上車禍導致一死一傷,他周一被判囚3年4個月。他在庭上解釋,是因為看不懂英文交通標誌「STOP」,導致意外發生。

根據澳洲《時代報》報道,在2017年12月,28歲的中國籍男子潘亞東(Yadong Pan,音譯)駕車從科拉克駛往羅恩的海灘。他透過工作簽證在澳洲生活已有7個月,但卻看不懂英文路牌。事發後現場已加裝中文指示路牌,以簡體字寫明「前方路口,必須讓行」。

他在一個十字路口中未有按指示停車,結果以近時速100公里撞向另一部汽車。對方司機因車禍死亡,而潘亞東車上的另一位乘客即脊椎骨折,事發後15個月仍未能康復。至周一(25日)潘亞東因危險駕駛致死和危險駕駛導致嚴重傷害兩罪,被判入獄3年4個月。他很大機會在出獄後被驅逐出境。

廣告

潘亞東在庭上表示,不知道路上的減速帶(rumble strips)是用來提醒司機減速,而在中國這些標記是用來代表前方有斜坡。他又指GPS系統有問題,令他以為自己是在主路上。

法官指出潘亞東看不懂減速帶和路牌,並使用中文版Google地圖,認為情況令人擔憂。法官指今次是可以避免的悲劇。

廣告

報道指潘亞東赴澳前曾在香港取得國際駕駛執照。當地規定,持臨時簽證、擁國際駕駛執照人士可以澳洲維多利亞省駕駛,而獲永久簽證人士則要在六個月內通過當地駕駛測試。澳洲當局如今正檢討有關程序。

發表意見