立場新聞 Stand News

15留美陸生 請人或代人冒名考公開試 24歲女生昨認罪 丈夫美國人或可免遣返

2015/8/4 — 18:50

背景圖片來源:Bro. Jeffrey Pioquinto, SJ / Flickr

背景圖片來源:Bro. Jeffrey Pioquinto, SJ / Flickr

早前有15名中國留學生在美國被揭涉嫌冒用他人身分,參加包括語言檢定、入學測驗等考試,遭到起訴。第3名涉案留學生、現年24歲女生孫雲林(Yunlin Sun,音譯),昨日(3日)已認罪,爭取從輕懲罰。涉案的15人將可能面臨罰款、坐牢等判決,由於涉案人都是中國公民,因此也面臨被遣返的命運。

《羊城晚報》今日報道,15名被控在美國大學考試中涉嫌替考的中國公民,有8人在6月17日、賓夕法尼亞州西區聯邦法院庭審時,表示不認罪,還有兩人因故推遲出庭,兩人已經離開美國,另外有3名替考人尚未被公開傳訊。

15人中首名認罪學生李必遠(Biyuan Li,音譯)上周三被美國賓夕法尼亞州一家法院判5年緩刑,並將其交給移民局,安排將其遣返回中國。在同一天,此案現年24歲的主犯佟漢(Han Tong,音譯)亦認罪。

廣告

據檢方陳述,佟漢於2011年憑借虛假考試成績被匹茲堡大學錄取,自此開始利用中國的網絡論壇QQ聊天等來招攬生意,募集孫雲林一類的代考者,或者親自充當「槍手」。BBC中文網報道,佟漢將在11月12日被判刑,可能面臨十幾年的刑期。路透社報道,他面臨最高55年監禁和100萬美元(780萬港元)罰款。

主犯上周認罪 面臨最高55年監禁 

廣告

至於孫雲林,據美聯社最新報道,法官將於12月宣佈對其的裁決,預計認罪可爭取從輕懲罰,可能面臨5年刑期和25萬美元(約195萬港元)的罰款。盡管有的替考作弊者被遞解出境,由於孫與賓夕法尼亞一名男子結婚,預計她有希望留在美國。

孫雲林是在5月被匹茲堡聯邦檢察官起訴。檢察官指,他們以每場考試6,000美元(約46,800元港元)的費用,冒名頂替他人參加美國教育考試服務中心(Educational Testing Service,簡稱ETS)和美國大學理事會(College Board)舉辦的考試,例如美國大學入學所需的學術能力評估測試(Scholastic Assessment Test,簡稱SAT)。

孫雲林承認她在2013年11月代人應考「託福」英語能力測驗考試(Test of English as a Foreign Language,簡稱TOEFL)。委托人是20歲的鄒越(Yue Zou,音譯)。孫雲林第二次作弊是在同年12月,委托人是一名尚未查出姓名的中國女子。

BBC中文網報道,鄒越和她21歲的男友張宇東(Yudong Zhang,音譯)及共同被告均否認犯罪。他們的名字在周二(4日)早上還能在維吉尼亞理工學院的網頁上找到,但該網記者中午再度搜尋時則發現已被撤除。鄒越主修金融,張宇東主修一般工程。校方沒有對他們的學籍或考試作弊問題做回應。

首名認罪被告:將永遠為愚蠢決定後悔

賓夕法尼亞州西區的聯邦檢察官戴維·希克頓(David Hickton)在周一(3日)表示,孫雲林提供自己的相片以便製作寫上鄒越和其他女子姓名的假護照,孫雲林再持這些假護照冒名考試。

希克頓說,鄒越和另一名女子將聘請孫雲林代考的費用付給佟漢,佟漢再和孫雲林分帳。檢查官沒有說孫雲林在這兩次的代考中分得多少錢。但起訴書中提到,有些人付的錢少於6,000美元。

而在波士頓一所大學就讀的李必遠上個月承認使用假護照,請人代考美國名校研究生入學測驗。李必遠請求美國法官將他遣返回中國當作懲罰,但法官拒絕;他最終被判5年緩刑,緩刑將從今後他再次進入美國的日期算起。法官並同意將其交給移民局,安排將其遣返回中國。中新社引述李必遠在法庭上向法官懺悔:「我為這個愚蠢的決定浪費了大量的時間和金錢,我將永遠為我的決定後悔。」

根據國際教育協會(Institute of International Education)在2014年底提供的數據,美國仍是國際學生留學的首選,有886,052人,其中有31%的國際學生來自中國,且留學人數仍在增長。

 

綜合報道:BBC中文網羊城晚報中國新聞網人民網

發表意見