立場新聞 Stand News

3留美中國學生凌虐同學 判囚6至13年 主犯:太多自由感迷失

2016/2/18 — 16:19

網絡圖片:背景圖片為淩辱同學案發地點 Rowland Heights Park

網絡圖片:背景圖片為淩辱同學案發地點 Rowland Heights Park

轟動一時的洛杉磯(Los Angeles)中國留學生淩辱同學案,周三在當地法院宣判。3名19歲的被告包括主犯翟雲瑤、楊雨涵和章鑫磊,分別因綁架、襲擊、和使人身體造成嚴重傷害罪等,被判囚13年、10年和6年,刑滿後會被驅逐出境。

兩名事主分別為麥嘉怡和劉怡然。判刑當天,被告和其家人發聲明,向事主道歉,希望中國的家長,在沒父母監管的情況下,送子女到美國留學前要三思。而被判囚10年的被告楊雨涵 ,透過律師讀出聲明,表示「父母送子女出國讀書是出於好意,但孩子隻身在外,又沒監管,有太多的自由,會引致災難」。

主犯翟雲瑤在聲明中表示,「我知道,他們(父母)送我到美國,是為了較好的生活和接受較全面的教育。但我有很多自由、太多自由了,我在這裡感到孤單和迷失,我沒有告訴父母,我怕他們擔心」。

廣告

判刑前,章的父親表示,勸告中國的父母不要在子女年紀太小的時候,就送他們出國留學。

案發於去年3月30日,其中一名事主劉怡然,因為男女「爭風吃醋」的事,應小學同學陸婉清所約,到一間飲品店商量事情。不一會,翟芸瑤、章鑫磊和楊雨涵先後到場。劉被逼跪地20分鐘,翟雲瑤和楊雨涵脫光事主的衣服、穿高跟鞋踢她、掌摑她、逼她食沙,以及用煙頭燙傷她。而章當晚雖在場,但他沒直接參與襲擊,只是有份遞上剪刀,讓其餘兩名被告剪去事主的頭髮,並逼她吃頭髮。

廣告

據報道,本案共12名華人留學生(14至21歲),其中6人在押 ,4人逃回中國,另外兩人是受害者。今次已被判刑的為3名成年學生,尚有3名未成年少年候判。

相關報道:洛杉磯時報/中新網/央廣網

 

發表意見